Traduzione del testo della canzone I Went Too Far - AURORA

I Went Too Far (originale)

I went too far when I was begging on my knees
Begging for your arms, for you to hold them around me
I went too far and kissed the ground beneath your feet
Waiting for your love, waiting for our eyes to meet
Crying;
give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight.
I went too far when I was begging on my knees
When I cut my hands, so you could stand and watch me bleed?
I went too far and kissed the ground beneath your feet
Standing in my blood, it was a taste of bittersweet
Crying;
give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight.
Why can’t I turn around and walk away?
Go back in time
I’ll have to turn around and walk away
I couldn’t stay, I had to walk away
I’m left behind with an empty hole
And everything I am is gone
I try to reach for another soul
So I can feel whole
Oh, give me some love
Oh, give me some love
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
Why can’t I turn around and walk away?
Go back in time
I’ll have to turn around and walk away
I couldn’t stay, I had to walk away

I Went Too Far (traduzione)

Sono andato troppo oltre quando stavo chiedendo l'elemosina in ginocchio
Implorando le tue braccia, che tu le tenga intorno a me
Sono andato troppo lontano e ho baciato la terra sotto i tuoi piedi
Aspettando il tuo amore, aspettando che i nostri occhi si incontrino
Pianto;
dammi un po' d'amore, dammi un po' d'amore e abbracciami
Dammi un po' d'amore e tienimi stretto
Oh, dammi un po' d'amore, dammi un po' d'amore e abbracciami
Dammi un po' d'amore e tienimi stretto.
Sono andato troppo oltre quando stavo chiedendo l'elemosina in ginocchio
Quando mi sono tagliato le mani, così puoi stare in piedi e guardarmi sanguinare?
Sono andato troppo lontano e ho baciato la terra sotto i tuoi piedi
In piedi nel mio sangue, era un assaggio di agrodolce
Pianto;
dammi un po' d'amore, dammi un po' d'amore e abbracciami
Dammi un po' d'amore e tienimi stretto
Oh, dammi un po' d'amore, dammi un po' d'amore e abbracciami
Dammi un po' d'amore e tienimi stretto.
Perché non posso girarmi e andarmene?
Tornare indietro nel tempo
Dovrò girarmi e andarmene
Non potevo restare, dovevo andarmene
Rimango indietro con un buco vuoto
E tutto ciò che sono è sparito
Cerco di raggiungere un'altra anima
Così posso sentirmi integro
Oh, dammi un po' d'amore
Oh, dammi un po' d'amore
Oh, dammi un po' d'amore, dammi un po' d'amore e abbracciami
Dammi un po' d'amore e tienimi stretto
Oh, dammi un po' d'amore, dammi un po' d'amore e abbracciami
Dammi un po' d'amore e tienimi stretto
Perché non posso girarmi e andarmene?
Tornare indietro nel tempo
Dovrò girarmi e andarmene
Non potevo restare, dovevo andarmene