| Цирк в огнях, сегодня только для вас
| Circo in fiamme, oggi solo per te
|
| Смех и страх, горло до пены, вздутые вены.
| Risate e paura, gola schiumosa, vene gonfie.
|
| Зал залит огнем внимательных глаз.
| La sala è piena del fuoco di occhi attenti.
|
| Мир горит, зарево в силе. | Il mondo è in fiamme, il bagliore è al potere. |
| Всё, как просили.
| Tutto come richiesto.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ток, шок, рок, публика просит.
| Attuale, shock, rock, chiede il pubblico.
|
| Рок, шок, ток — жизнь по краю.
| Rock, shock, corrente: la vita al limite.
|
| Ток, шок, рок в мертвом заносе.
| Corrente, shock, rock in uno slittamento morto.
|
| Рок, шок, ток, я играю Вам.
| Rock, shock, corrente, suono per te.
|
| Пульс войны отравит тысячи душ.
| Il polso della guerra avvelenerà migliaia di anime.
|
| Жар беды вылетит пулей. | Il calore dei guai volerà via come un proiettile. |
| Улица рулит.
| La strada sta rotolando.
|
| Все в расход, так начинается цирк.
| Tutto è speso, così inizia il circo.
|
| Эй, народ! | Ehi gente! |
| Кислые рожи, холод по коже.
| Facce amare, pelle fredda.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ток, шок, рок, публика просит.
| Attuale, shock, rock, chiede il pubblico.
|
| Рок, шок, ток — жизнь по краю.
| Rock, shock, corrente: la vita al limite.
|
| Ток, шок, рок в мертвом заносе.
| Corrente, shock, rock in uno slittamento morto.
|
| Рок, шок, ток, я играю Вам.
| Rock, shock, corrente, suono per te.
|
| Где ковчег, где весло, абсолютное зло
| Dov'è l'arca, dov'è il remo, il male assoluto
|
| Продолжает сужать круги.
| Continua a chiudere i cerchi.
|
| Не подняться, не спеть, а лукавая смерть,
| Non alzarti, non cantare, ma morte astuta,
|
| Все подносит на шаг ноги.
| Tutto porta al passo del piede.
|
| В этом липком бреду спотыкаясь, бреду,
| In questo appiccicoso delirio, inciampando, delirante,
|
| И похоже, что это всё.
| E sembra che sia tutto.
|
| А в кошмарах и снах ухмыляется страх,
| E negli incubi e nei sogni, la paura sorride,
|
| Опершись на моё копье.
| Appoggiati alla mia lancia.
|
| Ваш испуг подобен правилу ждать.
| La tua paura è come una regola per aspettare.
|
| Тесен круг кольца арены, голые стены.
| Il cerchio dell'anello dell'arena è stretto, le pareti sono spoglie.
|
| Хрупкий свет — осколки колотых фар.
| Luce fragile - frammenti di fari spenti.
|
| Мира нет. | Non c'è mondo. |
| Взрыв на пределе, всё, как хотели.
| Esplosione al limite, tutto come volevi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ток, шок, рок, публика просит.
| Attuale, shock, rock, chiede il pubblico.
|
| Рок, шок, ток — жизнь по краю.
| Rock, shock, corrente: la vita al limite.
|
| Ток, шок, рок в мертвом заносе.
| Corrente, shock, rock in uno slittamento morto.
|
| Рок, шок, ток, я играю Вам. | Rock, shock, corrente, suono per te. |