Traduzione del testo della canzone Когда окончится день - Алиса

Когда окончится день (originale)

Только мрак и тоска, что в глазах, что в душе.
Жизнь в калёных тисках, не исправить уже.
Рапортуют зубцы, что не тронь, всё вранье.
В омут прячут концы, да плодят воронье.
Черные, стылые ночи, к вечеру выпадет снег.
Дни будут только короче, так и мой век.
Значит скоро в полет.
Небо станет родным.
Облака, седого облака коснётся дым.
Припев:
Всё перемелется, ветер изменится,
Лунная ночь успокоится сном с первым солнцем.
Мир просыпается, жизнь продолжается,
И мне неважно, что будет потом, когда окончится день.
Пел, как будто молчал, брёл в впотьмах наугад.
Все чего-то искал среди стен и оград.
Но следам на песке дождь отмерил свой срок.
В гости к чёрной тоске вьются сотни дорог.
Гарью повеяло в зиму, дракой кипят города.
Осень проносится мимо, все, как всегда
Значит, время пришло, мерить звёздами путь.
Солнечно, всё будет солнечно, когда-нибудь.
Припев:
Всё перемелется, ветер изменится,
Лунная ночь успокоится сном с первым солнцем.
Мир просыпается, жизнь продолжается,
И мне неважно, что будет потом, когда окончится день.

Когда окончится день (traduzione)

Solo oscurità e desiderio, negli occhi, nell'anima.
La vita in un vizio rovente, non può essere già aggiustata.
I denti riferiscono che non lo toccano, sono tutte bugie.
Nascondono le estremità nella piscina, ma allevano i corvi.
Notti nere e fredde, la sera cadrà la neve.
Le giornate si accorceranno, e così anche la mia età.
Così presto per volare.
Il cielo diventerà nativo.
Nuvole, una nuvola grigia sarà toccata dal fumo.
Coro:
Tutto cambierà, il vento cambierà,
La notte di luna si calmerà con il sonno con il primo sole.
Il mondo si sveglia, la vita va avanti
E non mi interessa cosa succede dopo che la giornata sarà finita.
Cantava come in silenzio, vagava nel buio a caso.
Stava cercando qualcosa tra i muri e le recinzioni.
Ma la pioggia ha misurato il suo tempo per le impronte sulla sabbia.
Centinaia di strade si snodano verso la nera malinconia.
La brezza ardente d'inverno, le città ribollono per la lotta.
L'autunno scorre veloce, tutto è come sempre
Quindi è giunto il momento di misurare il percorso con le stelle.
Sunny, tutto sarà soleggiato un giorno.
Coro:
Tutto cambierà, il vento cambierà,
La notte di luna si calmerà con il sonno con il primo sole.
Il mondo si sveglia, la vita va avanti
E non mi interessa cosa succede dopo che la giornata sarà finita.