Traduzione del testo della canzone Письмо - Чай вдвоём

Письмо (originale)

Лист… перо… Я пишу письмо, ну, что на меня нашло ведь года два прошло.
Если б не альбом, твоё фото в нём, кто бы напомнил о том, что мы были вдвоём,
но я то знаю:
Припев:
Когда моё письмо уносит почтальон верю увидит он тебя.
Ты у дверей стоишь о чём-то говоришь, но в душе молчишь.
Когда моё письмо уносит почтальон верю увидит он тебя.
Ты у дверей стоишь о чём-то говоришь, но в душе молчишь.
А помнишь двор?
Место последних сор, на твой укор ты мой услышишь взор.
В ночь я принёс букет, но ты сказала «нет», это был последний любви ответ,
теперь я знаю:
Припев:
Когда моё письмо уносит почтальон верю увидит он тебя.
Ты у дверей стоишь о чём-то говоришь, но в душе молчишь.
Когда моё письмо уносит почтальон верю увидит он тебя.
Ты у дверей стоишь о чём-то говоришь, но в душе молчишь.
Когда, когда увидит он… Грустишь, грустишь обо мне, молчишь.
Когда моё письмо уносит почтальон верю я ты у дверей грустишь о чём-то,
о чём-то без меня.
Когда…

Письмо (traduzione)

Un foglio... una penna... Sto scrivendo una lettera, beh, quello che mi è venuto in mente dopo che sono passati due anni.
Se non fosse stato per l'album, c'è la tua foto, chi ci avrebbe ricordato che eravamo insieme,
ma so che:
Coro:
Quando il postino prenderà la mia lettera, credo che ti vedrà.
Sei sulla porta a parlare di qualcosa, ma nella tua anima taci.
Quando il postino prenderà la mia lettera, credo che ti vedrà.
Sei sulla porta a parlare di qualcosa, ma nella tua anima taci.
Ricordi il cortile?
Il luogo dell'ultima spazzatura, al tuo rimprovero sentirai il mio sguardo.
La sera ho portato un bouquet, ma tu hai detto "no", è stata l'ultima risposta all'amore,
adesso lo so:
Coro:
Quando il postino prenderà la mia lettera, credo che ti vedrà.
Sei sulla porta a parlare di qualcosa, ma nella tua anima taci.
Quando il postino prenderà la mia lettera, credo che ti vedrà.
Sei sulla porta a parlare di qualcosa, ma nella tua anima taci.
Quando, quando vede... Sei triste, sei triste per me, taci.
Quando la mia lettera viene portata via dal postino, credo che tu sia triste alla porta per qualcosa,
su qualcosa senza di me.
Quando…