Traduzione del testo della canzone Обними меня - Чай вдвоём

Обними меня (originale)

ты уходишь, что ж — прощай, прости
Не вернёшься — значит не было любви
Прокричу.
Не обернёшься
И не отзовёшься
Время на раздумье больше нет
Я устала и ты слышал мой ответ,
Но почему не мил белый свет?
Обними меня на прощание
Что может быть страшней расставания
Растопило сердце страдание
И вместо льда теперь уголёк.
Обними меня на прощание
Слов нет нам с тобой в оправдание
Не сдержали все обещания
И тонет наш любви островок.
2.Кто-то скажет — не умеешь ждать
Если любишь, то научишься прощать
Говорить всегда так просто
Не просто чувствам изменять
Пусть остынет на щеке слеза,
Но я должен, должен всё тебе сказать
Когда ты уйдёшь, я стану искать.
Обними меня на прощание
Что может быть страшней расставания
Растопило сердце страдание
И вместо льда теперь уголёк.
Обними меня на прощание
Слов нет нам с тобой в оправдание
Не сдержали все обещания
И тонет наш любви островок.
ПРОИГРЫШ
Обними меня на прощание
Что может быть страшней расставания
Растопило сердце страдание
И вместо льда теперь уголёк.
Обними меня на прощание
Слов нет нам с тобой в оправдание
Не сдержали все обещания
И тонет наш любви островок.
И тонет наш любви островок.
И тонет наш любви островок.

Обними меня (traduzione)

te ne vai, beh - arrivederci, scusa
Se non torni, significa che non c'era amore
griderò.
Non ti girerai
E tu non rispondi
Non c'è più tempo per pensare
Sono stanco e hai sentito la mia risposta,
Ma perché la luce bianca non è bella?
abbracciami addio
Cosa potrebbe esserci di peggio di una rottura?
Ha sciolto il cuore della sofferenza
E invece del ghiaccio ora carbone.
abbracciami addio
Non ci sono parole per te e per me da giustificare
Non ha mantenuto tutte le promesse
E la nostra isola dell'amore sta affondando.
2. Qualcuno dirà: non sai aspettare
Se ami, imparerai a perdonare
È sempre così facile da dire
Non solo per cambiare i sentimenti
Lascia che una lacrima si raffreddi sulla tua guancia,
Ma devo, devo dirti tutto
Quando te ne vai, inizierò a cercare.
abbracciami addio
Cosa potrebbe esserci di peggio di una rottura?
Ha sciolto il cuore della sofferenza
E invece del ghiaccio ora carbone.
abbracciami addio
Non ci sono parole per te e per me da giustificare
Non ha mantenuto tutte le promesse
E la nostra isola dell'amore sta affondando.
PERDERE
abbracciami addio
Cosa potrebbe esserci di peggio di una rottura?
Ha sciolto il cuore della sofferenza
E invece del ghiaccio ora carbone.
abbracciami addio
Non ci sono parole per te e per me da giustificare
Non ha mantenuto tutte le promesse
E la nostra isola dell'amore sta affondando.
E la nostra isola dell'amore sta affondando.
E la nostra isola dell'amore sta affondando.