Traduzione del testo della canzone Не первая любовь - Чай вдвоём

Не первая любовь (originale)

Я, всё наверное затеял зря,
Ведь другая дома ждёт меня,
На трамвае так не далеко,
А на сердце как-то не легко.
Так что я стою здесь битый час,
И у многих уже свет погас.
Мне плохо…
Плохо там, где должно быть очень хорошо
Где уткнувшись плачут мне в плечо
Пеленая впредь мои слова
И целуя спящие глаза
Я не знаю почему бегу
Я не знаю почему звоню, другой
СНОВА ДРУГОЙ!
Это не первая моя любовь,
Что опять я сделал одинокой.
Это не первая моя любовь,
Что мне кажется такой далёкой.
Это не первая моя любовь,
Которой я опять обязан многим.
Это не первая моя любовь,
Что назовёт меня таким жестоким.
2.Я не могу никак понять,
Как другие могут изменять,
Устилая весь своей родной,
Отдавать его потом другой.
И не надо ничего ломать,
Надо просто научиться лгать.
Мне плохо…
Мне плохо там, где должно быть очень хорошо
Где уткнувшись плачут мне в плечо
Пеленая впредь мои слова
И целуя спящие глаза
Я не знаю почему бегу
Я не знаю почему звоню, другой
СНОВА ДРУГОЙ!
Это не первая моя любовь,
Что опять я сделал одинокой.
Это не первая моя любовь,
Что мне кажется такой далёкой.
Это не первая моя любовь,
Которой я опять обязан многим.
Это не первая моя любовь,
Что назовёт меня таким жестоким.
Это не первая моя любовь,
Что опять я сделал одинокой.
Это не первая моя любовь,
Что мне кажется такой далёкой.
Это не первая моя любовь,
Которой я опять обязан многим.
Это не первая моя любовь,
Что назовёт меня таким жестоким.

Не первая любовь (traduzione)

Probabilmente ho iniziato tutto invano,
Dopotutto, un'altra casa mi sta aspettando,
Non è così lontano sul tram
E in qualche modo non è facile per il cuore.
Quindi sono qui da un'ora
E per molti la luce si è già spenta.
Mi sento male…
Male dove dovrebbe essere molto buono
Dove seppellirsi piangendo sulla mia spalla
Fasciando d'ora in poi le mie parole
E baciare gli occhi addormentati
Non so perché sto correndo
Non so perché sto chiamando, un altro
ANCORA UN ALTRO!
Questo non è il mio primo amore
Cosa ho fatto di nuovo da solo.
Questo non è il mio primo amore
mi sembra così lontano
Questo non è il mio primo amore
A cui devo ancora molto.
Questo non è il mio primo amore
Mi chiamerebbe così crudele
2. Non riesco a capire
Come gli altri possono cambiare
Coprendo tutto il suo,
Datelo a qualcun altro.
E non devi rompere niente
Devi solo imparare a mentire.
Mi sento male…
Mi sento male dove dovrebbe essere molto buono
Dove seppellirsi piangendo sulla mia spalla
Fasciando d'ora in poi le mie parole
E baciare gli occhi addormentati
Non so perché sto correndo
Non so perché sto chiamando, un altro
ANCORA UN ALTRO!
Questo non è il mio primo amore
Cosa ho fatto di nuovo da solo.
Questo non è il mio primo amore
mi sembra così lontano
Questo non è il mio primo amore
A cui devo ancora molto.
Questo non è il mio primo amore
Mi chiamerebbe così crudele
Questo non è il mio primo amore
Cosa ho fatto di nuovo da solo.
Questo non è il mio primo amore
mi sembra così lontano
Questo non è il mio primo amore
A cui devo ancora molto.
Questo non è il mio primo amore
Mi chiamerebbe così crudele