Traduzione del testo della canzone Милая - Чай вдвоём

Милая (originale)

Рядом со мною ты так обаятельна и говорить о Любви — не обязательно,
Что-то случилось со мной, не узнаю себя и не пойму тебя, может всё это зря.
Да, мы знакомы давно, да мы с тобой — друзья, часто встречались, часто общались,
но думал ли я,
Что: буду ждать и скучать — несколько дней подряд и не пойму никак,
всё получилось так.
Припев:
Милая, я скучал без тебя сколько времени зря, упустил, упустил, не любя.
Милая, умоляю — прости, обещаю спасти ту любовь, что осталась с тобой.
Милая, я скучал без тебя сколько времени зря, упустил, упустил, не любя.
Милая, умоляю — прости, обещаю спасти ту любовь, что осталась с тобой, милая.
Нежные губы твои, прикосновение рук, как я дышал без них, почему так болся мук,
Что-то случилось с тобой, не узнаю тебя и не пойму себя, а может всё это зря,
Ну, почему не заметил, ну почему не украл любовь, мы же встречались,
мы ведь общались, вновь и вновь.
Дай мне прошу, один шанс и я всё верну назад, нет, не пойму никак,
всё получилось так.
Припев:
Милая, я скучал без тебя сколько времени зря, упустил, упустил, не любя.
Милая, умоляю — прости, обещаю спасти ту любовь, что осталась с тобой.
Милая, я скучал без тебя сколько времени зря, упустил, упустил, не любя.
Милая, умоляю — прости, обещаю спасти ту любовь, что осталась с тобой, милая.
Милая, милая…

Милая (traduzione)

Accanto a me sei così affascinante e parlare di Amore non è necessario,
Mi è successo qualcosa, non mi riconosco e non ti capisco, forse è tutto inutile.
Sì, ci conosciamo da molto tempo, sì, siamo amici, ci siamo incontrati spesso, abbiamo parlato spesso,
ma ci ho pensato
Cosa: aspetterò e mancherò - per diversi giorni di seguito e non capisco in alcun modo,
tutto si è rivelato così.
Coro:
Tesoro, mi sei mancato per così tanto tempo invano, mi sei mancato, mi sei mancato, non amavo.
Tesoro, ti prego - mi dispiace, prometto di salvare l'amore che è rimasto con te.
Tesoro, mi sei mancato per così tanto tempo invano, mi sei mancato, mi sei mancato, non amavo.
Tesoro, ti prego - perdonami, prometto di salvare l'amore che è rimasto con te, caro.
Le tue labbra tenere, il tocco delle tue mani, come respiravo senza di loro, perché avevo tanta paura del tormento,
Ti è successo qualcosa, non ti riconosco e non mi capisco, ma forse tutto questo è vano,
Bene, perché non te ne sei accorto, beh, perché non hai rubato l'amore, ci siamo incontrati,
abbiamo parlato, ancora e ancora.
Dammi per favore, una possibilità e restituirò tutto indietro, no, non capisco in alcun modo,
tutto si è rivelato così.
Coro:
Tesoro, mi sei mancato per così tanto tempo invano, mi sei mancato, mi sei mancato, non amavo.
Tesoro, ti prego - mi dispiace, prometto di salvare l'amore che è rimasto con te.
Tesoro, mi sei mancato per così tanto tempo invano, mi sei mancato, mi sei mancato, non amavo.
Tesoro, ti prego - perdonami, prometto di salvare l'amore che è rimasto con te, caro.
Tesoro, tesoro...