Traduzione del testo della canzone Ключи от рая - Тимати

Ключи от рая (originale)

Как изменить всё это - я уже не знаю.
Закрыв глаза, тебя я крепко обнимаю.
А мы над пропастью стоим, не замечая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Тебя мне не заменит ни одна другая.
А мы над пропастью стоим, не понимая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая;
Ключи от рая.
Ну, неужели все было зря?
Нам разлетаться пора, уже конец января.
И вот, я молча стою, смотрю на тебя -
Мы просыпаемся вместе, но ты не моя.
А ведь, надо было встать, хлопнуть по столу;
Сказать: "Не отпущу, тебя с собой заберу!"
Одевать кольцо, вести тебя к алтарю.
Чаще говорить, как сильно я тебя люблю.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Закрыв глаза, тебя я крепко обнимаю.
А мы, над пропастью стоим, не замечая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Тебя мне не заменит ни одна другая.
А мы над пропастью стоим, не понимая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая;
Ключи от рая.
Прости, я всё боялся признать:
Что ты вошла в мою жизнь, смогла её поменять.
Ведь ты хотела остаться, а я не смог доверять.
Ты уходила в слезах, а я не стал догонять.
А ведь, надо было встать, бежать в твою сторону.
К чёрту самолёт, давай делить жизнь поровну.
Быть только твоим, любить тебя до самой смерти.
Медленно стареть, наблюдая, как растут дети.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Закрыв глаза, тебя я крепко обнимаю.
А мы над пропастью стоим, не замечая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Тебя мне не заменит ни одна другая.
А мы над пропастью стоим, не понимая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая;
Но может быть нам суждено их отыскать,
Ещё один раз всё заново начать...
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Закрыв глаза, тебя я крепко обнимаю.
А мы над пропастью стоим, не замечая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая.
Как изменить всё это - я уже не знаю.
Тебя мне не заменит ни одна другая.
А мы над пропастью стоим, не понимая,
Как потеряли мы с тобой ключи от рая;
Ключи от рая;
Ключи от рая;
Ключи от рая;
Ключи от рая;
Ключи от рая;
Ключи от рая;
Как потеряли мы с тобой ключи от рая...

Ключи от рая (traduzione)

Come cambiare tutto questo - non lo so.
Chiudendo gli occhi, ti abbraccio forte.
E noi stiamo sopra l'abisso, senza accorgercene
Come abbiamo perso le chiavi del paradiso.
Come cambiare tutto questo - non lo so.
Nessuno può sostituirti per me.
E noi stiamo sopra l'abisso, senza capire
Come abbiamo perso le chiavi del paradiso;
Chiavi del paradiso.
Ebbene, è stato tutto inutile?
Per noi è ora di volare, è già la fine di gennaio.
E così, sto in silenzio, a guardarti -
Ci svegliamo insieme, ma tu non sei mio.
Ma dovevi alzarti, sbattere sul tavolo;
Dì: "Non ti lascerò andare, ti porterò con me!"
Indossa l'anello, conduciti all'altare.
Dì più spesso quanto ti amo.
Come cambiare tutto questo - non lo so.
Chiudendo gli occhi, ti abbraccio forte.
E noi, in piedi sopra l'abisso, senza accorgercene
Come abbiamo perso le chiavi del paradiso.
Come cambiare tutto questo - non lo so.
Nessuno può sostituirti per me.
E noi stiamo sopra l'abisso, senza capire
Come abbiamo perso le chiavi del paradiso;
Chiavi del paradiso.
Scusa, avevo paura di ammettere tutto:
Che sei entrato nella mia vita, sei riuscito a cambiarla.
Perché volevi restare e non potevo fidarmi
Te ne sei andato in lacrime, ma non ho raggiunto.
Ma dovevi alzarti, correre nella tua direzione.
Al diavolo l'aereo, condividiamo la vita allo stesso modo.
Sii solo tuo, amarti fino alla morte.
Invecchiare lentamente, guardando i bambini crescere.
Come cambiare tutto questo - non lo so.
Chiudendo gli occhi, ti abbraccio forte.
E noi stiamo sopra l'abisso, senza accorgercene
Come abbiamo perso le chiavi del paradiso.
Come cambiare tutto questo - non lo so.
Nessuno può sostituirti per me.
E noi stiamo sopra l'abisso, senza capire
Come abbiamo perso le chiavi del paradiso;
Ma forse siamo destinati a trovarli,
Ancora una volta per ricominciare...
Come cambiare tutto questo - non lo so.
Chiudendo gli occhi, ti abbraccio forte.
E noi stiamo sopra l'abisso, senza accorgercene
Come abbiamo perso le chiavi del paradiso.
Come cambiare tutto questo - non lo so.
Nessuno può sostituirti per me.
E noi stiamo sopra l'abisso, senza capire
Come abbiamo perso le chiavi del paradiso;
Chiavi del paradiso;
Chiavi del paradiso;
Chiavi del paradiso;
Chiavi del paradiso;
Chiavi del paradiso;
Chiavi del paradiso;
Come abbiamo perso le chiavi del paradiso...