Traduzione del testo della canzone Swim - Fickle Friends, Great Good Fine Ok

Swim (originale)

Always teaching me how to be
When your folks are not here to see
You crashing on the floor with me
But I can’t sleep
And I don’t wanna know
You’ve found another place to go
I copy everything practical
And for the last time I am sure
Oooh oooh, ooh
You are not alone
Oooh ooh
For the last time I am sure
Oooh oooh, ooh
You are not alone
Oooh ooh
For the last time I am sure
Hey
I know what to feel when you decide, oh why
Hey
Where is the appeal when you don’t try, try?
It’s your only way to live
Three doors down and one room in
I lose my mind amongst your things
But I can’t swim
It’s the same, it’s just like then
When I was nine and you were ten
I’m wishing we would still be friends
Where we move is where we end
Oooh oooh, ooh
You are not alone
Oooh oooh
For the last time I am sure
Oooh oooh, ooh
You are not alone
Oooh ooh
For the last time I am sure
Hey
I know what to feel when you decide, oh why
Hey
Where is the appeal when you don’t try, try?
Hey
But I can’t swim
But I can’t swim
But I can’t swim
But I can’t swim
Hey
I know what to feel when you decide, oh why
Where is the appeal when you don’t try, try?
Hey
I know what to feel when you decide, oh why
Hey
Where is the appeal when you don’t try, try?

(traduzione)

Insegnami sempre come essere
Quando i tuoi non sono qui per vedere
Ti schianti sul pavimento con me
Ma non riesco a dormire
E non voglio saperlo
Hai trovato un altro posto dove andare
Copio tutto ciò che è pratico
E per l'ultima volta ne sono sicuro
Oooh oooh, ooh
Non sei solo
Oooh ooh
Per l'ultima volta ne sono sicuro
Oooh oooh, ooh
Non sei solo
Oooh ooh
Per l'ultima volta ne sono sicuro
Ehi
So cosa provare quando decidi, oh perché
Ehi
Dov'è l'appello quando non provi, provi?
È il tuo unico modo di vivere
Tre porte sotto e una stanza dentro
Perdo la testa tra le tue cose
Ma non so nuotare
È lo stesso, è proprio come allora
Quando io avevo nove anni e tu dieci
Vorrei che fossimo ancora amici
Dove ci spostiamo è dove finiamo
Oooh oooh, ooh
Non sei solo
Oooh oooh
Per l'ultima volta ne sono sicuro
Oooh oooh, ooh
Non sei solo
Oooh ooh
Per l'ultima volta ne sono sicuro
Ehi
So cosa provare quando decidi, oh perché
Ehi
Dov'è l'appello quando non provi, provi?
Ehi
Ma non so nuotare
Ma non so nuotare
Ma non so nuotare
Ma non so nuotare
Ehi
So cosa provare quando decidi, oh perché
Dov'è l'appello quando non provi, provi?
Ehi
So cosa provare quando decidi, oh perché
Ehi
Dov'è l'appello quando non provi, provi?