Traduzione del testo della canzone Say No More - Fickle Friends

Say No More (originale)

Everything is so in focus
Living away, living away, living away
Paradise I’m your beholder
Show me the way, show me the way
Soaking in the tide, I’m your resort
Do what I say and say no more
Do what I say and say no more
Rosey now that time has run its course
Never again, I’ll say no more
Never again, I’ll say no more
Days are blending by
Turn me away, away
Caught in this denial
Tell me the day, I’ll say no more
Tell me the day, I’ll say no more
Everything is so in focus
Living away, living away, living away
Paradise I’m your beholder
Show me the way, show me the way
Saving half your life for open toes
Everyday, I’m waiting for
Everyday, I’m waiting for
Cowering inside, you’ll lose your soul
Do what I say, and say no more
Do what I say, and say no more
Days are blending by
Turn me away, away
Caught in this denial
Tell me the day, I’ll say no more
Tell me the day, I’ll say no more
Say no more
Everything is so in focus
Living away, living away, living away
Paradise I’m your beholder
Show me the way, show me the way
Say no more
Everything is so in focus
Living away, living away, living away
Paradise I’m your beholder
Show me the way, show me the way
Am I leaving?
Am I everything?
Buy my ticket there, propositioning me
So appealing, when there’s somewhere to stay
Tell me the day, I’ll say no more

(traduzione)

Tutto è così a fuoco
Vivere lontano, vivere lontano, vivere lontano
Paradiso sono il tuo osservatore
Mostrami la strada, mostrami la strada
Immerso nella marea, sono il tuo resort
Fai quello che dico e non dire altro
Fai quello che dico e non dire altro
Rosey ora che il tempo ha fatto il suo corso
Mai più, non dirò altro
Mai più, non dirò altro
I giorni stanno sfumando
Portami via, via
Preso in questa negazione
Dimmi il giorno, non dirò più
Dimmi il giorno, non dirò più
Tutto è così a fuoco
Vivere lontano, vivere lontano, vivere lontano
Paradiso sono il tuo osservatore
Mostrami la strada, mostrami la strada
Risparmiando metà della tua vita per le dita dei piedi aperte
Ogni giorno, sto aspettando
Ogni giorno, sto aspettando
Rinchiuso dentro, perderai la tua anima
Fai quello che dico e non dire altro
Fai quello che dico e non dire altro
I giorni stanno sfumando
Portami via, via
Preso in questa negazione
Dimmi il giorno, non dirò più
Dimmi il giorno, non dirò più
Non dire più niente
Tutto è così a fuoco
Vivere lontano, vivere lontano, vivere lontano
Paradiso sono il tuo osservatore
Mostrami la strada, mostrami la strada
Non dire più niente
Tutto è così a fuoco
Vivere lontano, vivere lontano, vivere lontano
Paradiso sono il tuo osservatore
Mostrami la strada, mostrami la strada
Sto partendo?
Sono tutto?
Acquista il mio biglietto lì, proponendomi
Così attraente, quando c'è un posto in cui stare
Dimmi il giorno, non dirò più