Traduzione del testo della canzone Heartache - Suzy Bogguss

Heartache (originale)

I’m here out of love and I wish I could stay
But I know you heartache you’ll stand in my way
There’s no use in wishin' 'cause I ain’t satisfied
I’m fit to be a misfit when you’re at my side
Heartache find another place to be
I’m tired of being your best friend
Look to another for your companion
And when you do my pain will end
There’s nowhere at all I’m feeling no pain
My body is sickly and my mind is insane
I call on you heartache to come show me how
I can’t get no lower than this hole I’m in now
Heartache find another place to be
I’m tired of being your best friend
Look to another for your companion
And when you do my pain will end
Heartache find another place to be
I’m tired of being your best friend
Look to another for your companion
And when you do my pain will end
When you do my pain will end

(traduzione)

Sono qui per amore e vorrei poter restare
Ma so che hai il cuore che mi ostacolerai
Non serve a nulla desiderare perché non sono soddisfatto
Sono pronto per essere un disadattato quando sei al mio fianco
Heartache trova un altro posto dove stare
Sono stanco di essere il tuo migliore amico
Cerca in un altro il tuo compagno
E quando lo farai, il mio dolore finirà
Non c'è nessun posto in cui non provo dolore
Il mio corpo è malato e la mia mente è pazza
Ti invito a farti venire a mostrarmi come
Non riesco a scendere al di sotto di questo buco in cui mi trovo ora
Heartache trova un altro posto dove stare
Sono stanco di essere il tuo migliore amico
Cerca in un altro il tuo compagno
E quando lo farai, il mio dolore finirà
Heartache trova un altro posto dove stare
Sono stanco di essere il tuo migliore amico
Cerca in un altro il tuo compagno
E quando lo farai, il mio dolore finirà
Quando lo farai, il mio dolore finirà