Traduzione del testo della canzone Just Like The Weather - Suzy Bogguss

Just Like The Weather (originale)

The wind is blowing from a new direction
If you’re thinking 'bout going, I know
It’s been a long season, and hard on our affections
But that’s no reason to let go
You change just like the weather
But the weather you know will always change
If you stay it’ll get better
Wherever you go it’s bound to rain
So put on your jacket and stand your ground
Love’s gonna have its highs and lows
If we turn and face it, the wind will come around
You don’t have to chase it when it blows
You change just like the weather
But the weather you know will always change
If you stay it’ll get better
Wherever you go it’s bound to rain
You change just like the weather
But the weather you know will always change
If you stay it’ll get better
Wherever you go it’s bound to rain
You change just like the weather…

(traduzione)

Il vento soffia da una nuova direzione
Se stai pensando di andare, lo so
È stata una lunga stagione e dura per i nostri affetti
Ma questo non è un motivo per lasciar andare
Tu cambi proprio come il tempo
Ma il tempo che conosci cambierà sempre
Se rimani, migliorerà
Ovunque tu vada, è destinato a piovere
Quindi mettiti la giacca e mantieni la tua posizione
L'amore avrà i suoi alti e bassi
Se ci giriamo e lo affrontiamo, il vento si alzerà
Non devi inseguirlo quando soffia
Tu cambi proprio come il tempo
Ma il tempo che conosci cambierà sempre
Se rimani, migliorerà
Ovunque tu vada, è destinato a piovere
Tu cambi proprio come il tempo
Ma il tempo che conosci cambierà sempre
Se rimani, migliorerà
Ovunque tu vada, è destinato a piovere
Tu cambi proprio come il tempo...