Traduzione del testo della canzone This Ship Goes Down Deep - Black Lab

This Ship Goes Down Deep (originale)

I can’t believe when you walk right in
I can’t believe that your temperature’s minus
I still need you to talk me down
I can’t believe that you’d suffer in silence
Is it all just a lie that we all still believe in?
If you tell me your lie then I’ll know your name
I’ll know your name
'Cause I have no shame, I have no sadness
I feel no blame, I stumble forward
This ship goes down deep
And I know no way of leaving
You won’t believe what you can’t accept
You can’t accept what is right before you
I still need you to hold me down
You make a joke but it couldn’t be more true
Is it all just a lie that no one believes in?
If I tell you a lie will you say my name?
Say my name
'Cause I have no shame, I have no sadness
I feel no blame, I stumble forward
This ship goes down deep
And I know no way of leaving
This ship, this ship goes down deep
(Down deep)
I’ll find a way to live without you
I know it cuts too close to the bone
How can you live without me if I won’t go?
I’ll find a way to live without you
I know it cuts too close to the bone
Find a way to live without me and I’ll come home
'Cause I have no shame (have no shame)
I have no sadness (have no sadness)
I feel no blame (feel no blame)
I stumble forward (stumble forward)
This ship goes down deep
And I know no way of leaving
This ship, this ship goes down deep
(Down deep)

(traduzione)

Non riesco a credere quando entri
Non riesco a credere che la tua temperatura sia meno
Ho ancora bisogno che tu mi parli
Non posso credere che soffriresti in silenzio
È solo una bugia in cui tutti noi crediamo ancora?
Se mi dici la tua bugia, saprò il tuo nome
conoscerò il tuo nome
Perché non ho vergogna, non ho tristezza
Non mi sento in colpa, inciampo in avanti
Questa nave scende in profondità
E non conosco modo di andarmene
Non crederai a ciò che non puoi accettare
Non puoi accettare ciò che è proprio davanti a te
Ho ancora bisogno che tu mi tenga fermo
Fai uno scherzo, ma non potrebbe essere più vero
È solo una bugia a cui nessuno crede?
Se ti dico una bugia, diresti il ​​mio nome?
Di Il mio nome
Perché non ho vergogna, non ho tristezza
Non mi sento in colpa, inciampo in avanti
Questa nave scende in profondità
E non conosco modo di andarmene
Questa nave, questa nave scende in profondità
(Giù nel profondo)
Troverò un modo per vivere senza di te
So che è troppo vicino all'osso
Come puoi vivere senza di me se non ci vado?
Troverò un modo per vivere senza di te
So che è troppo vicino all'osso
Trova un modo per vivere senza di me e tornerò a casa
Perché non ho vergogna (non ho vergogna)
Non ho tristezza (non ho tristezza)
Non mi sento in colpa (non mi sento in colpa)
Inciampo in avanti (inciampo in avanti)
Questa nave scende in profondità
E non conosco modo di andarmene
Questa nave, questa nave scende in profondità
(Giù nel profondo)