Traduzione del testo della canzone Primadona - Colonia

Primadona (originale)

Kao snježna kraljica ja sam bila ohola
Svaka suza radi mene bila mi je pobjeda
Dok te nisam vidjela nikog nisam voljela
Ni sebe slomila
Primadona, neæu bit’primadona
Noæas silazim sa trona
I za tvoju ljubav ja
Pasti æu na koljena
Uvijek ja sam bila ta koja igru dobiva
Iza osmijeha je moga bila hladna pustinja
Prije tvoga dodira nikog nisam željela
Da izgori me sada do pepela
Primadona, neæu bit’primadona
Noæas silazim sa trona
I za tvoju ljubav ja
Pasti æu na koljena
Ona koju sanjašbit æu ona
Tvoja duga ispod neba
I za tvoju ljubav ja
Bit æu sve što zatreba

(traduzione)

Come regina delle nevi ero arrogante
Ogni lacrima per me è stata una vittoria per me
Fino a quando non ti ho visto, non amavo nessuno
Non si è rotta
Prima donna, non sarò una prima donna
Stanotte scendo dal trono
E per il tuo amore
Cadrò in ginocchio
Sono sempre stato io a vincere la partita
Dietro il mio sorriso c'era un freddo deserto
Non volevo nessuno prima che tu mi toccassi
Per ridurmi in cenere ora
Prima donna, non sarò una prima donna
Stanotte scendo dal trono
E per il tuo amore
Cadrò in ginocchio
Quella che sogni, lei lo farà
Il tuo arcobaleno sotto il cielo
E per il tuo amore
Sarò tutto ciò che serve