Traduzione del testo della canzone Svijet Voli Pobjednike - Colonia

Svijet Voli Pobjednike (originale)

Stisni šake, stisni zube
Budi što jesi, pokaži što znaš
Hodaj pravo, ne gubi nadu
Imaj vjere, tvoje vrijeme će doć'
Jer život nije ni bajka ni san
Život nas tjera u novi dan
Preko trnja i kamenja
Ponesi boje svojih zastava
Svijet voli pobjednike
Voli zlatno znamenje
Kada si prvi svega si vrijedan
Na tronu može biti samo jedan.
Svijet voli pobjednike
Voli zlatno znamenje
Kada si prvi svega si vrijedan
Na tronu može biti samo jedan.
Na tvome putu uvijek će biti
Onih što mrznjom kreću u boj
Njihove duše su sitne duše
Njihova srca su bez ljubavi
Jer život nije ni bajka ni san
Život nas tjera u novi dan
Preko trnja i kamenja
Ponesi boje svojih zastava
Svijet voli pobjednike
Voli zlatno znamenje
Kada si prvi svega si vrijedan
Na tronu može biti samo jedan.
Svijet voli pobjednike
Voli zlatno znamenje
Kada si prvi svega si vrijedan
Na tronu može biti samo jedan.
Svijet voli pobjednike
Voli zlatno znamenje
Kada si prvi svega si vrijedan
Na tronu može biti samo jedan.
Svijet voli pobjednike
Voli zlatno znamenje
Kada si prvi svega si vrijedan
Na tronu može biti samo jedan.

Svijet Voli Pobjednike (traduzione)

Stringi i pugni, stringi i denti
Sii ciò che sei, mostra ciò che sai
Cammina dritto, non perdere la speranza
Abbi fede, verrà il tuo momento '
Perché la vita non è né una favola né un sogno
La vita ci guida verso un nuovo giorno
Su spine e pietre
Porta i colori delle tue bandiere
Il mondo ama i vincitori
Ama il segno d'oro
Quando sei il primo, vali tutto
Ce ne può essere solo uno sul trono.
Il mondo ama i vincitori
Ama il segno d'oro
Quando sei il primo, vali tutto
Ce ne può essere solo uno sul trono.
Sarà sempre sulla tua strada
Quelli che vanno in guerra con l'odio
Le loro anime sono piccole anime
I loro cuori sono senza amore
Perché la vita non è né una favola né un sogno
La vita ci guida verso un nuovo giorno
Su spine e pietre
Porta i colori delle tue bandiere
Il mondo ama i vincitori
Ama il segno d'oro
Quando sei il primo, vali tutto
Ce ne può essere solo uno sul trono.
Il mondo ama i vincitori
Ama il segno d'oro
Quando sei il primo, vali tutto
Ce ne può essere solo uno sul trono.
Il mondo ama i vincitori
Ama il segno d'oro
Quando sei il primo, vali tutto
Ce ne può essere solo uno sul trono.
Il mondo ama i vincitori
Ama il segno d'oro
Quando sei il primo, vali tutto
Ce ne può essere solo uno sul trono.