Traduzione del testo della canzone Plamen Od Ljubavi - Colonia

Plamen Od Ljubavi (originale)

sanjala sam neke
oci crne lazljive
ljubile su tvoje
moje usne nevijerne
rasula se kisa po memo jastuku
slomila me u snu
ruku u vatru dajem da se i ne pokajem
ostaces samo moj
REF:
jer ako ti dam
plamen od ljubavi
jedan noci jedan dan
tebi bice dovoljan
da ti dam da ti dam
plamen od ljubavi
svatio bi da sam ja
tvoj pocetak i tvoj kraj
sajnala sam ruka
kako nijzno grle te
uzele su tvoje
i mene odvele
rasula se tuga po mome jastuku
ubila me u snu
ruku u vatru dajem
da se i ne pokajem
ostaces samo moj
REF 4x

(traduzione)

Ne ho sognati alcuni
occhi neri bugiardi
hanno amato il tuo
le mie labbra infedeli
ha piovuto sul cuscino del memo
mi ha rotto nel sonno
Metto la mano nel fuoco per non pentirmi
rimarrai solo mio
RIF:
perché se te lo do
fiamma d'amore
una notte un giorno
ti basterà
per darti per darti
fiamma d'amore
si sarebbe accorto che ero io
il tuo inizio e la tua fine
Ho stretto la mia mano
con che dolcezza ti abbracciano
hanno preso il tuo
e mi hanno portato via
la tristezza si è diffusa sul mio cuscino
mi ha ucciso nel sonno
Metto la mano nel fuoco
non pentirsi
rimarrai solo mio
RIF. 4x