Traduzione del testo della canzone Deja Vu - Colonia

Deja Vu (originale)

Jutro se budi
Sjene pleu svoj posljednji ples
Jo samo fali jedna topla rije
Sve one rune stvari ostat e iza nas
Meni je lako oprostiti nekome kog' volim
I biti ponosna dok boli
Ali je teko s usana tvojih otopiti led
Sve je dja vu, sve je uzalud
Shvati da je moda zadnji put
Dja vu ve vieno sve
Ljubav polako umire
Jutro se budi
Ovo je stranica na kraju prie
Jo samo fali toka na i Sve ono to smo bili postaje zvjezdani trag
Ne nije lako izgubiti nekoga kog' voli
I biti ponosna dok boli
Al nisam mogla sa usana tvojih otopiti led
Sve je dja vu, sve je uzalud
Shvati da je bio zadnji put
Dja vu ve vieno sve
Ljubav sa jutrom nestaje

Deja Vu (traduzione)

Sveglia al mattino
Le ombre ballano il loro ultimo ballo
Manca un'altra parola calda
Tutte quelle cose runiche rimarranno indietro
È facile per me perdonare qualcuno che amo
E sii orgoglioso finché fa male
Ma è difficile sciogliere il ghiaccio dalle tue labbra
Tutto è dja vu, tutto è vano
Renditi conto che la moda è l'ultima volta
Dja vu ve vieno sve
L'amore sta lentamente morendo
Sveglia al mattino
Questa è la pagina alla fine della storia
Manca solo il flusso e tutto ciò che eravamo diventa una scia di stelle
No, non è facile perdere qualcuno che ami
E sii orgoglioso finché fa male
Ma non potevo sciogliere il ghiaccio dalle tue labbra
Tutto è dja vu, tutto è vano
Renditi conto che è stata l'ultima volta
Dja vu ve vieno sve
L'amore scompare con il mattino