Traduzione del testo della canzone Poljubi me za kraj - Colonia

Poljubi me za kraj (originale)

Izgubila sam u tebi
najboljeg prijatelja
naucila sam koliko je
ljubav zapravo precjenjena
Kao dva neznanca
dva potpuna stranca
okrecemo glavu
nakon toliko
muke svako ide
na svoju, svoju stranu
Mozda je samo los san
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Izgubila sam svoje ja
u ovim nasim godinama
zarobljena u zamci
nasih okorjelih navika
Znam napamet sve
svaki tvoj mig, vrlinu i manu
pa ipak nakon toliko muke
svako ide svoju, svoju stranu
Mozda je samo los san
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj

(traduzione)

Ho perso in te
migliore amico
Ho imparato quanto è
l'amore è in realtà sopravvalutato
Come due estranei
due perfetti sconosciuti
giriamo la testa
dopo tanto
tormento tutti vanno
da solo, dalla sua parte
Forse è solo un brutto sogno
Baciami per la fine
Baciami per la fine
Baciami per la fine
Baciami per la fine
Mi sono perso
in questi nostri anni
intrappolato in una trappola
delle nostre abitudini indurite
So tutto a memoria
ogni tuo momento, pregio e difetto
eppure dopo tanto tormento
ognuno va per la sua strada
Forse è solo un brutto sogno
Baciami per la fine
Baciami per la fine
Baciami per la fine
Baciami per la fine
Baciami per la fine
Baciami per la fine
Baciami per la fine