Traduzione del testo della canzone Ljubav Ne Stanuje Tu - Colonia

Ljubav Ne Stanuje Tu (originale)

Srce je tajni grad
Skriven od pogleda
Zidovi ljubavi uvaju sjeanja
Tvoj grad je pustinja
U njemu nema me Kao Babilon, nestao, izgubljen
Ljubav ne stanuje tu Ni kao pjesma ni kao smijeh
Ni kao suza ni kao lijek
Ni kao nada to nudi spas za sve nas
Ljubav vie ne stanuje tu Ljubav ne stanuje tu Stakleno nebo se Razbilo kao kap
Po tebi rasulo tiinu kao znak
Sva moja nadanja
Mrtva padaju
Pred tvojim vratima zauvijek ostaju
Ljubav ne stanuje tu Ni kao pjesma ni kao smijeh
Ni kao suza ni kao lijek
Ni kao nada to nudi spas za sve nas
Ljubav vie ne stanuje tu Ljubav ne stanuje tu

Ljubav Ne Stanuje Tu (traduzione)

Il cuore è una città segreta
Nascosto alla vista
Le mura dell'amore conservano i ricordi
La tua città è un deserto
Non ci sono come Babilonia, svanita, perduta
L'amore non abita lì né come una canzone né come una risata
Né come lacrima né come cura
Nemmeno come speranza offre la salvezza a tutti noi
L'amore non dimora più qui L'amore non dimora più qui Il cielo vitreo Si frantumò come una goccia
Il silenzio è caduto su di te come un segno
Tutte le mie speranze
Cadono morti
Rimangono alla tua porta per sempre
L'amore non abita lì né come una canzone né come una risata
Né come lacrima né come cura
Nemmeno come speranza offre la salvezza a tutti noi
L'amore non abita più lì L'amore non abita più lì