Traduzione del testo della canzone Ghetto Star - 2Pac, Nutso

Ghetto Star (originale)

Haha
For all my niggas in the hood (yeah!)
Livin' the life of a ghetto star
(you know) You know how we do it hahaha
Makaveli
Just holla my name and witness game official
Niggas is so ashamed they stand stiff like scared bitches
While I remain inside a paradox called my block
Though gunshots is promised to me, when will I stop?
I hit the weed and hope to God I can fly high
Witness my enemies die when I ride by, they shouldn’t have tried
I send they bodies to they parents up North
With they faces, they wrists, and they nuts cut off
Fuck 'em all what I scream as I dream in tongues
Fuck a trick, get me rich and the bitches’ll come
Bust my gun, make 'em all scatter
Bullets to my nuts only made my balls fatter
Eat a dick, biyotch mercy, never that, you say you comin' back?
Bring it on, forever strapped
Introduce you to the pleasure and the pain, you can go so far
Just sell me your soul, and live the life (of a ghetto star)
I live the life of a thug nigga, drug dealer livin' game tight
Mug niggas, slug niggas for the fame life
Laced with game, practice on takin' pain
Quick to slang, and let it rain through yo' brain
Street smart, proficient, intelligent
And keep suckers hittin' 'til snitches start smellin' it
Movin' niggas with telekinesis
Keepin' Channel 7 at work, filmin' different features
Leadin' niggas to an early death with they head blown
And to those who didn’t make it to the morgue was just dead and gone
And hope niggas got punished
Kidnapped, jacked in the back with MAC’s to they neck, rappers waiting to get
done in
Back — we tossed his ass out
M.O.B.
related, one mo' nigga found shot up with his dick in his mouth
Printed my name in these streets as a motherfuckin' G
Now the next generation’s lookin' at me through
Walkin' through the cemetery, talkin' to my homies that was buried
See my enemies wanna see me dead, I ain’t worried, forgive me
Please give me shelter, calm my fears
Lifted my head, from my hands, had a palm of tears
I see bodies gettin' splashed, with acid
2 shots rang from the plastic Glock, wrapped in plastic
Buried the bastard, time to notify
His family, sheeit, ain’t nothing left to be identified
Evacuate the crime scene fast
Why, I heard the Feds had a warrant for my ass
Why, I won’t touch down 'til I see Tijuana
Set up shop selling them crooked cops marijuana
Label me a success, I made the switch
Retired from the life that never gave me shit
Put cash that I couldn’t spend, countless cars
An addict for a wife, my life, as a ghetto star
Got the word that some nerds wanna plot on this
Hit the curve, let it swerve, had to stop they grip
No remorse, no repentance as I buck one down
Straight to the morgue cause I plan on, shuttin' shit down
Born soldier, fucked 'em up with a MAC-fo'
Torn ligaments, all up in that nigga shoulder
And a vest couldn’t protect that flesh
Cause I got, slugs, to knock the air out your chest
Death, apparently they wasn’t sucka free
Cause I had all them wannabe thug niggas in protective custody
I guess they heard that I got them birds
Thought I was a nerd 'til I bucked one of them to the curb
Luxury livin' lavish, with dreams of dyin' rich
With a team and clientele on my mothafuckin' dick
And gettin' down on these snitch bitches, protectin' riches
By givin' stitches, the life as a ghetto star
When I grow up I wanna be like them
My life as a ghetto star
When I grow up I wanna be like them
My life as a ghetto star
When I grow up I wanna be like them
Live my life as a ghetto star
When I grow up I wanna be like them
And live my life as a ghetto star
When I grow up I wanna be like them
Live my life as a ghetto star
When I grow up I wanna be like them
And live my life as a ghetto star
This goes out to all you motherfuckers (to all you motherfuckers)
That STILL, have to kill to make that money (still, I’ll be puttin' down)
All you niggas on the block, sellin' rocks
Hand to hand, runnin' from the police (sellin' motherfuckin' dopes)
(smokin' weed)
I see you
Live your life as a ghetto star
(look at these tramp ass hoes) Talk to the hood
Claimin' gettin' riches
(spank bitches ain’t new)
Runnin' from new playa haters (any fake ass niggas)
Live my life as a ghetto star
(this is still 70 south)
Niggas with two strikes that don’t wanna see the third (nah), I feel you
It’s the Don Makaveli — live my life as a ghetto star

(traduzione)

Ahah
Per tutti i miei negri nella cappa (sì!)
Vivere la vita di una star del ghetto
(sai) Sai come lo facciamo ahahah
Makaveli
Basta gridare il mio nome e assistere all'ufficiale di gioco
I negri si vergognano così tanto che stanno irrigiditi come femmine spaventate
Mentre rimango all'interno di un paradosso chiamato il mio blocco
Anche se mi è stato promesso gli spari, quando smetterò?
Ho colpito l'erba e spero in Dio di poter volare in alto
Testimone che i miei nemici muoiono quando passo, non avrebbero dovuto provarci
Mando i loro corpi ai loro genitori a nord
Con le loro facce, i loro polsi e le loro noci tagliate
Fanculo a tutti quello che urlo mentre sogno in lingue
Fanculo un trucco, arricchiscimi e arriveranno le puttane
Rompi la mia pistola, disperdili tutti
I proiettili alle mie noci hanno solo fatto ingrassare le mie palle
Mangia un cazzo, pietà biyotch, mai quello, dici che tornerai?
Indossalo, per sempre legato
Presentarti il piacere e il dolore, puoi arrivare fino ad ora
Vendimi solo la tua anima e vivi la vita (di una stella del ghetto)
Vivo la vita di un negro delinquente, uno spacciatore che vive a stretto contatto
Negri della tazza, negri della lumaca per la vita della fama
Intriso di gioco, esercitati a sopportare il dolore
Veloce nello slang e lascia che ti piova nel cervello
Strada intelligente, competente, intelligente
E continua a picchiare i polloni finché i boccini non iniziano a fiutarlo
Negri in movimento con la telecinesi
Mantenere Channel 7 al lavoro, filmare diversi lungometraggi
Conducendo i negri a una morte prematura con la testa saltata
E per coloro che non sono riusciti all'obitorio, era semplicemente morto e scomparso
E spero che i negri siano stati puniti
Rapito, preso nella schiena con i MAC al collo, rapper in attesa di ottenere
fatto dentro
Indietro - gli abbiamo sbattuto il culo
ASSALIRE.
correlato, un negro trovato sparato con il suo cazzo in bocca
Ho stampato il mio nome in queste strade come una fottuta G
Ora la prossima generazione mi sta guardando attraverso
Passeggiando per il cimitero, parlando con i miei amici che erano stati sepolti
Vedere i miei nemici che vogliono vedermi morto, non sono preoccupato, perdonami
Per favore, dammi un riparo, calma le mie paure
Alzai la testa, dalle mani, avevo il palmo delle lacrime
Vedo i corpi che vengono schizzati, con l'acido
2 colpi risuonarono dalla Glock di plastica, avvolta nella plastica
Seppellito il bastardo, è ora di avvisare
La sua famiglia, sheeit, non ha più niente da identificare
Evacuare velocemente la scena del crimine
Perché, ho sentito che i federali avevano un mandato per il mio culo
Perché, non atterrerò finché non vedrò Tijuana
Apri un negozio che vende marijuana a poliziotti disonesti
Etichettami un successo, ho fatto il passaggio
Ritirato dalla vita che non mi ha mai dato un cazzo
Metti denaro che non ho potuto spendere, innumerevoli macchine
Dipendente per moglie, la mia vita, da star del ghetto
Ho sentito che alcuni nerd vogliono complottare su questo
Colpisci la curva, lasciala sterzare, dovevi fermare
Nessun rimorsi, nessun pentimento mentre ne riduco uno
Direttamente all'obitorio perché ho intenzione di chiudere la merda
Nato soldato, li ha fottuti con un MAC-fo'
Legamenti strappati, tutti su in quella spalla da negro
E un giubbotto non potrebbe proteggere quella carne
Perché ho devo, lumache, espellere l'aria dal tuo petto
Morte, a quanto pare non erano senza schifo
Perché avevo tutti quegli aspiranti negri delinquenti in custodia protettiva
Immagino che abbiano sentito che gli ho preso degli uccelli
Pensavo di essere un nerd finché non ne ho portato uno sul marciapiede
Lusso che vive sontuosamente, con sogni di morire ricchi
Con una squadra e una clientela sul mio cazzo fottuto
E scendere su queste puttane spie, proteggendo le ricchezze
Dando punti, la vita da star del ghetto
Da grande voglio essere come loro
La mia vita da star del ghetto
Da grande voglio essere come loro
La mia vita da star del ghetto
Da grande voglio essere come loro
Vivi la mia vita come una star del ghetto
Da grande voglio essere come loro
E vivo la mia vita come una star del ghetto
Da grande voglio essere come loro
Vivi la mia vita come una star del ghetto
Da grande voglio essere come loro
E vivo la mia vita come una star del ghetto
Questo vale per tutti voi figli di puttana (per tutti voi figli di puttana)
Che ANCORA, devo uccidere per fare quei soldi (comunque, lo metterò giù)
Tutti voi negri sull'isolato, vendendo rocce
Corpo a corpo, scappando dalla polizia (vendendo droga fottuta)
(fumando erba)
Ti vedo
Vivi la tua vita come una star del ghetto
(guarda queste puttane vagabonde) Parla con il cappuccio
Affermando di ottenere ricchezze
(le femmine sculacciate non sono nuove)
Scappando dai nuovi odiatori di playa (qualsiasi negro finto)
Vivi la mia vita come una star del ghetto
(questo è ancora 70 sud)
Negri con due strike che non vogliono vedere il terzo (nah), ti sento
È il Don Makaveli: vivi la mia vita come una star del ghetto