Traduzione del testo della canzone Don't You Trust Me - 2Pac

Don't You Trust Me (originale)

As soon as I leave the house you wanna page me See you got me trapped I’m goin crazy this is slavery
You act like it’s arranged, just give me space and we’ll get better
And maybe we won’t argue and be through with all these sorry letters
Soon as I come home it’s like I get the third degree
Where you been and who you wit, I get no room to breathe
It makes me wanna leave, I’m sick of these tricks up your sleeve
Your suspicious I deceive, gimme grief when poppa leave
But to me, if you really trust me then it’s pitiful
Question me about my whereabouts, that’s so trivial
Let me live my life and you can live yours
Just be there to help me and support me that’s what you’re here for
Not to give me stress and add to pressure
Home is where I go to rest, I go to pass the test
I’m sorry if I left you all alone
but I couldn’t make it home, so we argue on the phone
Don’t you trust me?
Callin at my house then hangin up, you think that makes sense?
Tell me what it takes for us to shank so we can be friends
It’s time for us to take our seperate paths
We had a lot of laughs but the good’s become the past
Let’s make it an even break, don’t make it scandalous
Try and be mature, I’m pretty sure that we can handle this
You’re sayin I’m too busy, I ignore you
I guess you didn’t hear me when I said that I, cared for you
But now it seems the arguments are nightly
I wanna hold you tightly but instead you wanna fight me So why let it stress and aggravate me Instead I’d rather break, hope you don’t hate me You tell me that you love me but you’re lyin
Fightin back the hurt so just start cryin
I’ll wipe away your tears, come and hug me I love you like you love ME, girl, but don’t you trust me?
I hang up the phone, I can’t bear to hear you yellin at me Maybe we should end it, neither one of us are happy
You know that I’m emotional, you milk me Comin over cryin just to get me feelin guilty
You and me were meant to be and yet
You always wanna sweat, how much closer can we get
Don’t fret, just let me pack my things and I’ll be outtie
This time I’m breakin out, you let your mouth overcrowd me I can’t take the beefin and the griefin
I get no room to sleep, I hope to see some cause I’m leavin
Maybe next time you’ll be a little more sure
And I can give you more when you mature
But baby until then I gotta leave ya It’s not that I don’t need ya but SEE YA
And I hope you understand why I’m bustin
Not because we bust our love, hah, don’t you trust me?

Don't You Trust Me (traduzione)

Non appena esco di casa, mi vuoi chiamare
Ti comporti come se fosse organizzato, dammi solo spazio e miglioreremo
E forse non discuteremo e non finiremo con tutte queste lettere dispiaciute
Appena torno a casa è come se prendessi il terzo grado
Dove sei stato e con chi conosci, non ho spazio per respirare
Mi fa venire voglia di andarmene, sono stufo di questi assi nella manica
Sei sospettoso, io inganno, dammi dolore quando papà se ne va
Ma per me, se ti fidi davvero di me, allora è pietoso
Interrogami sulla mia posizione, è così banale
Lasciami vivere la mia vita e tu potrai vivere la tua
Sii solo lì per aiutarmi e supportarmi è per questo che sei qui
Per non darmi stress e aumentare la pressione
La casa è dove vado a riposarmi, vado a superare il test
Mi dispiace se ti ho lasciato tutto solo
ma non sono riuscito ad arrivare a casa, quindi discutiamo al telefono
Non ti fidi di me?
Chiamare a casa mia e poi riattaccare, pensi che abbia senso?
Dimmi cosa ci vuole per mangiarci in modo possiamo essere amici
È tempo per noi di prendere strade separate
Ci siamo fatti molte risate ma il bello è diventato il passato
Facciamo in modo che sia un pareggio, non renderlo scandaloso
Cerca di essere maturo, sono abbastanza sicuro che possiamo gestirlo
Stai dicendo che sono troppo occupato, ti ignoro
Immagino che tu non mi abbia sentito quando ho detto che ti volevo bene
Ma ora sembra che le discussioni siano notturne
Voglio stringerti forte ma invece vuoi combattere con me, quindi perché lasciarlo stressare e aggravarmi, invece preferirei spezzarmi, spero che tu non mi odi tu mi dici che mi ami ma stai mentendo
Combatti il ​​dolore, quindi inizia a piangere
Asciugherò le tue lacrime, vieni e abbracciami Ti amo come mi ami, ragazza, ma non ti fidi di me?
Riaggancio il telefono, non sopporto di sentirti urlare contro di me Forse dovremmo farla finita, nessuno di noi due è felice
Sai che sono emotivo, mi mucchi Vieni a piangere solo per farmi sentire in colpa
Io e te dovevamo essere e ancora
Vuoi sempre sudare, quanto possiamo avvicinarci
Non preoccuparti, fammi solo preparare le mie cose e sarò fuori
Questa volta sto scoppiando, mi lasci sovraffollare dalla tua bocca non posso sopportare il beefin e il griefin
Non ho spazio per dormire, spero di vederne un po' perché me ne vado
Forse la prossima volta sarai un po' più sicuro
E posso darti di più quando sarai maturo
Ma piccola fino ad allora devo lasciarti non è che non ho bisogno di te ma VEDI YA
E spero che tu capisca perché sono bustin
Non perché abbiamo rotto il nostro amore, ah, non ti fidi di me?