Traduzione del testo della canzone Pac's Life Remix - 2Pac, Snoop Dogg, T.I.

Pac's Life Remix (originale)

Uh oh, uh oh
Oh, oh
They ain’t ready for this
Uh huh
LT Hutton, Snoog Dogg, T.I.
It’s that new Pac yall
Uh oh, let’s get it, Oh!
Pac’s Life (Yeah, uh huh)
Everybody talk about Pac’s Life (And you ain’t even know the homie)
But what do you know about Pac’s Life?
(What you know about Pac’s Life?) Yeah
Everybody talk about Pac’s Life (Outlaw, Outlaw, yeah)
Started with five shots, niggas plottin' to kill 'em
Never figured that, that same nigga’d sell five million
Hit the charts like a madman nothin' but hits
Court cases got a nigga facin' multiple digits
Dodging cop cars look at how we come so far
Picture high school dropout rollin' the double R
House full of happiness weed and drink
Way out sortin' trouble tryna find me king
Never pictured livin' longer than my twenty-first
Thought I’d be locked down, cracked out or in the dirt
And though it hurts to see the change
It comes with the fame
Why we gossip in the silly games
To all the motherfuckers speaking down on me —
This is the night, why is everybody caught up in Pac’s Life
To all ya’ll niggas, conversatin' on my life
Mind your motherfuckin' business!
Pac’s Life (Yeah, uh huh)
Everybody talk about Pac’s Life (And you ain’t even know the homie)
But what do you know about Pac’s Life?
(What you know about Pac’s Life?) Yeah
Everybody talk about Pac’s Life (Outlaw, Outlaw, yeah)
When we first hung out together, I met you with the homie
We had no intentions of becoming homies
But at no time at all, you became my dog
You showed me how to roll blunts, we used to bounce and ball
I was living on Wilshire in the penthouse suites
Had my lil' cousin Daz hook you up with some beats
It was Outlaw, Dogg Pound, Death Row Records, man we tore up the town
Snoop Dogg and Dr. Dre and now we got Pac, it felt like a drizzeam
Remember when I told Suge to put you on the tizzeam
And you know that I was true
Cause I took the focus off of me to put 'All Eyez On You'
And we became the most hunted together, '2 of Amerikaz Most Wanted'
And our relationship was genuine
Wanna know how I know about Pac’s Life?
Cause was a friend of mine
Pac’s Life (Yeah, uh huh)
Everybody talk about Pac’s Life (And you ain’t even know the homie)
But what do you know about Pac’s Life?
(What you know about Pac’s Life?) Yeah
Everybody talk about Pac’s Life (Outlaw, Outlaw, yeah)
Ey, what’s happening Pac' yeah I know we never got to meet
But we know all the same people so we got the speed
You taught me first -- fate nigga can’t stop a G
And all that shit you went through meant a lot to me
Watching you locking up with him, was a shame to see
You know crack in the business did the same thing to me
I get along with real niggas, it’s a lane to be
Talkin' loud outta pocket tryna bang wit' me
Well so I’m pullin' out my pocket, let it rain ya' see
Now they all in the court room, blamin' me
See we lived the same life and represent the same struggle
Power to the real nigga and death to the sucker
Money over bitches get to know 'em before you love 'em
Death before dishonor never talk to army trouble
Live by the same rules, so my wrist’s tattooed
With the same sorta' dude, with the same short fuse
Pac’s Life (Yeah, uh huh)
Everybody talk about Pac’s Life (And you ain’t even know the homie)
(Why y’all niggas all up in my shit?)
But what do you know about Pac’s Life?
(What you know about Pac’s Life?) Yeah
Everybody talk about Pac’s Life (Outlaw, Outlaw, yeah)

(traduzione)

Uh oh, uh oh
Oh, oh
Non sono pronti per questo
Uh Huh
LT Hutton, Snoog Dogg, TI
È quel nuovo Pac yall
Uh oh, prendiamolo, oh!
La vita di Pac (Sì, uh eh)
Tutti parlano della vita di Pac (e non conosci nemmeno l'amico)
Ma cosa sai della vita di Pac?
(Cosa sai della vita di Pac?) Sì
Tutti parlano di Pac's Life (Outlaw, Outlaw, yeah)
Iniziato con cinque colpi, i negri complottano per ucciderli
Non l'avrei mai immaginato, quello stesso negro avrebbe venduto cinque milioni
Colpisci le classifiche come un matto nient'altro che successi
I casi giudiziari hanno avuto un negro di fronte a più cifre
Schivare le auto della polizia guarda come siamo arrivati ​​​​così lontano
Immagina l'abbandono delle scuole superiori mentre lancia la doppia R
Casa piena di felicità, erba e bevande
Una via d'uscita per risolvere i problemi cercando di trovarmi re
Non avrei mai immaginato di vivere più a lungo del mio ventunesimo
Ho pensato che sarei stato rinchiuso, screpolato o nella sporcizia
E anche se fa male vedere il cambiamento
Viene con la fama
Perché spettegolamo nei giochi stupidi
A tutti i figli di puttana che parlano male di me —
Questa è la notte, perché tutti sono coinvolti nella vita di Pac
A tutti voi negri, conversando sulla mia vita
Fatti i tuoi fottuti affari!
La vita di Pac (Sì, uh eh)
Tutti parlano della vita di Pac (e non conosci nemmeno l'amico)
Ma cosa sai della vita di Pac?
(Cosa sai della vita di Pac?) Sì
Tutti parlano di Pac's Life (Outlaw, Outlaw, yeah)
Quando siamo usciti insieme per la prima volta, ti ho incontrato con l'amico
Non avevamo intenzione di diventare amici
Ma in nessun momento sei diventato il mio cane
Mi hai mostrato come lanciare blunt, noi rimbalzavamo e palla
Vivevo nel Wilshire nelle suite attico
Mio cugino Daz ti ha fatto agganciare con alcuni ritmi
Era Outlaw, Dogg Pound, Death Row Records, amico, abbiamo distrutto la città
Snoop Dogg e Dr. Dre e ora abbiamo Pac, sembrava un drizzeam
Ricorda quando ho detto a Suge di metterti sul tizzeam
E sai che ero vero
Perché ho distolto l'attenzione da me per mettere "Tutti gli occhi su di te"
E siamo diventati i più braccati insieme, "2 of Amerikaz Most Wanted"
E il nostro rapporto era genuino
Vuoi sapere come faccio a conoscere Pac's Life?
Perché era un mio amico
La vita di Pac (Sì, uh eh)
Tutti parlano della vita di Pac (e non conosci nemmeno l'amico)
Ma cosa sai della vita di Pac?
(Cosa sai della vita di Pac?) Sì
Tutti parlano di Pac's Life (Outlaw, Outlaw, yeah)
Ehi, cosa sta succedendo Pac' sì, lo so che non ci siamo mai incontrati
Ma conosciamo tutte le stesse persone, quindi abbiamo la velocità
Me l'hai insegnato prima: il destino negro non può fermare un G
E tutta quella merda che hai passato ha significato molto per me
Vederti rinchiudere con lui è stato vergognoso
Sai che il crack nel settore ha fatto la stessa cosa a me
Vado d'accordo con i veri negri, è una corsia da essere
Parlando ad alta voce dalle tasche provando a sbattere contro di me
Bene, quindi sto tirando fuori la mia tasca, lascia che piova, vedi
Ora sono tutti in aula, dando la colpa a me
Vedi, abbiamo vissuto la stessa vita e rappresentiamo la stessa lotta
Potere al vero negro e morte al pollone
I soldi per le puttane imparano a conoscerli prima di amarli
La morte prima del disonore non parla mai di problemi dell'esercito
Vivo secondo le stesse regole, quindi il mio polso è tatuato
Con lo stesso tipo, con la stessa miccia corta
La vita di Pac (Sì, uh eh)
Tutti parlano della vita di Pac (e non conosci nemmeno l'amico)
(Perché tutti voi negri tutti nella mia merda?)
Ma cosa sai della vita di Pac?
(Cosa sai della vita di Pac?) Sì
Tutti parlano di Pac's Life (Outlaw, Outlaw, yeah)