| Три счастливых дня (originale) | Три счастливых дня (traduzione) |
|---|---|
| Три счастливых дня было у меня | Ho avuto tre giorni felici |
| Было у меня с тобой! | Ho avuto con te! |
| Я их не ждала, я их не звала | Non li aspettavo, non li ho chiamati |
| Были мне они даны судьбой... | Mi sono stati dati dal destino ... |
| Среди тысяч лиц, ты меня узнал | Tra migliaia di volti mi hai riconosciuto |
| Голос различил в толпе, | Ho sentito una voce tra la folla |
| Ты мне милым стал, долгожданным стал! | Sei diventato dolce per me, tanto atteso! |
| Но подвластны мы судьбе... | Ma siamo soggetti al destino... |
| Как же эту боль мне преодолеть?! | Come posso superare questo dolore? |
| Расставанье - маленькая смерть! | Separarsi è una piccola morte! |
| Расставанье - долгий путь к причалу, | La separazione è lunga fino al molo, |
| Может быть, когда нибудь мы встретимся опять... | Forse un giorno ci rivedremo... |
| Там, где ты - нет меня, там, где я - там нет | Dove sei tu - non ci sono io, dove sono io - non c'è |
| Там нет со мною места рядом милый! | Non c'è posto vicino a me, caro! |
| Там, где ты - нет меня, вот и все, прощай... | Dove sei - non ci sono io, tutto qui, addio ... |
| Унесет меня быстрый самолет | Un aereo veloce mi porterà via |
| К тем, кого давно уже люблю | A coloro che ho amato per molto tempo |
| Мой привычный круг, мой забытый друг | La mia cerchia familiare, il mio amico dimenticato |
| Вновь меня к себе влекут... | vengo tirato indietro di nuovo... |
| Три счастливых дня, три больших огня | Tre giorni felici, tre grandi fuochi |
| Три больших огня на берегу! | Tre grandi fuochi sulla riva! |
| Я их сохраню, я их сберегу | Li terrò, li salverò |
| Сберегу навек в душе! | Terrò per sempre nella mia anima! |
| Как же эту боль, мне преодолеть | Come posso superare questo dolore |
| Расставанье - маленькая смерть... | Separarsi è una piccola morte... |
| Расставанье - долгий путь к причалу... | La separazione è lunga fino al molo... |
| Может быть, когда нибудь мы встретимся опять... | Forse un giorno ci rivedremo... |
| Там, где ты - нет меня, там, где я - там нет | Dove sei tu - non ci sono io, dove sono io - non c'è |
| Там нет со мною места рядом, милый! | Non c'è posto vicino a me, caro! |
| Там, где ты - нет меня, вот и все... | Dove sei - non ci sono io, tutto qui ... |
| Три счастливых дня было у меня | Ho avuto tre giorni felici |
| Было у меня с тобой... | avevo con te... |
Traduzione del testo della canzone Три счастливых дня - Алла Пугачёва
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Три счастливых дня , di -Алла Пугачёва
Canzone dall'album: Коллекция, ч. 7. Встречи в пути
Nel genere:Русская эстрада
Data di rilascio:31.12.1995
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Первое музыкальное
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1997 | |
| 1979 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1976 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 |