Traduzione del testo della canzone Сильная женщина - Алла Пугачёва

Сильная женщина (originale)

Так и скажи, что не любишь меня
Ну что ж ты, давай, смелее
Та, на кого ты меня променял
Глупее, моложе и веселей
Я и сама дверь отворю
Крепкого чаю ей заварю
Люби его, детка, как я не смогла
Люби его крепко, он хочет тепла
Крикну, а в ответ тишина
Снова я останусь одна
Сильная женщина плачет у окна
Крикну, а в ответ тишина
Снова я останусь одна
Сильная женщина плачет у окна
Чтобы забыть тебя и поскорей
Я приглашу в дом старых друзей
Я притворюсь, будто всё хорошо
Стану шутить я всем бедам назло
Я прогоню нелепую боль
В жизни моей ты сыграл свою роль
Кто-то другой скажет «люблю»
Может быть, даже поверю ему
Крикну, а в ответ тишина
Снова я останусь одна
Сильная женщина плачет у окна
Крикну, а в ответ тишина
Снова я останусь одна
Сильная женщина плачет у окна
Та, что с тобой рядом была
Это твой сон, грех, это не я Если и жаль мне, то только тебя
Ведь я для тебя умерла
Крикну, а в ответ тишина
Снова я останусь одна
Сильная женщина плачет у окна

Сильная женщина (traduzione)

Quindi dì che non mi ami
Bene, dai, sii più audace
Quello per cui mi hai cambiato
Più stupido, più giovane e più divertente
Io stesso aprirò la porta
Le preparerò un tè forte
Amalo, piccola, come potrei non farlo
Amalo forte, vuole calore
Grido, e in risposta, silenzio
Ancora una volta sarò solo
Una donna forte sta piangendo alla finestra
Grido, e in risposta, silenzio
Ancora una volta sarò solo
Una donna forte sta piangendo alla finestra
Per dimenticarti e in fretta
Inviterò vecchi amici a casa
Farò finta che vada tutto bene
Inizierò a scherzare per dispetto di tutti i problemi
Allontanerò il ridicolo dolore
Nella mia vita hai interpretato il tuo ruolo
Qualcun altro dirà "ti amo"
Forse anche credergli
Grido, e in risposta, silenzio
Ancora una volta sarò solo
Una donna forte sta piangendo alla finestra
Grido, e in risposta, silenzio
Ancora una volta sarò solo
Una donna forte sta piangendo alla finestra
Quello che era accanto a te
Questo è il tuo sogno, peccato, questo non sono io Se mi dispiace per te, allora solo tu
Perché sono morto per te
Grido, e in risposta, silenzio
Ancora una volta sarò solo
Una donna forte sta piangendo alla finestra