Traduzione del testo della canzone Average Man - Turin Brakes

Average Man (originale)

If I was a farmer instead of a faker
If I was a realer, not just some raker
Raking through a memory
That doesn’t belong to me
Just someone I could have been
If I only kept walking
Have another drink my son
Enjoy another cigarette
'Cos it’s time you realised
You’re just an average man
Alone on a motorway you catch you’re breath
Cat’s eye’s lead everyway to lonesomness
Since you learn to hide your fears
And downsize your dreams
Still alive, still sincere
Inside the scheme
Have another drink my son
Enjoy another cigarette
'Cos it’s time you realised
You’re just an average man
And if this is darkness here
If this is darkness… coming
Have another drink my son
Enjoy another cigarette
'Cos it’s time you realised
You’re just an average man

Average Man (traduzione)

Se fossi un contadino invece di un falsario
Se fossi un vero, non solo un raker
Rastrellare una memoria
Quello non mi appartiene
Solo qualcuno che avrei potuto essere
Se solo continuassi a camminare
Bevi un altro figlio
Goditi un'altra sigaretta
Perché è ora che ti rendi conto
Sei solo un uomo medio
Da solo su un'autostrada prendi fiato
L'occhio di gatto porta sempre alla solitudine
Dal momento che impari a nascondere le tue paure
E ridimensiona i tuoi sogni
Ancora vivo, ancora sincero
Dentro lo schema
Bevi un altro figlio
Goditi un'altra sigaretta
Perché è ora che ti rendi conto
Sei solo un uomo medio
E se questa è oscurità qui
Se questa è oscurità... in arrivo
Bevi un altro figlio
Goditi un'altra sigaretta
Perché è ora che ti rendi conto
Sei solo un uomo medio