Traduzione del testo della canzone Long Distance - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

Long Distance (originale)

Well if this gets ugly
I’d swear this ain’t our last chance
The vultures that circled my head
Are flying alongside
The world’s turning
I let somebody get under my skin
Long distance losing is all that I’ve seen
Now there’s a river
Now there’s a river
Nothing can save me
My reserve betrayed me
It calmed the hurricanes
I’m burning to get there
The middle of nowhere
Storm warnings flicker while
The world’s turning
I let somebody get under my skin
Long distance losing is all that I’ve seen
Now there’s a river
Now there’s a river
I let somebody get under my skin
Long distance losing is all that I’ve seen
Now there’s a river
Now there’s a river

Long Distance (traduzione)

Bene, se questo diventa brutto
Giurerei che questa non è la nostra ultima possibilità
Gli avvoltoi che mi giravano in testa
Stanno volando a fianco
Il mondo sta girando
Ho lasciato che qualcuno mi entrasse sotto la pelle
Perdere a lunga distanza è tutto ciò che ho visto
Ora c'è un fiume
Ora c'è un fiume
Niente può salvarmi
La mia riserva mi ha tradito
Ha calmato gli uragani
Sto bruciando per arrivare lì
In mezzo al nulla
Gli avvisi di tempesta lampeggiano mentre
Il mondo sta girando
Ho lasciato che qualcuno mi entrasse sotto la pelle
Perdere a lunga distanza è tutto ciò che ho visto
Ora c'è un fiume
Ora c'è un fiume
Ho lasciato che qualcuno mi entrasse sotto la pelle
Perdere a lunga distanza è tutto ciò che ho visto
Ora c'è un fiume
Ora c'è un fiume