Traduzione del testo della canzone Davy the Fat Boy - Randy Newman

Davy the Fat Boy (originale)

I’ve been his friend
Since we were little babies
I was a comfort to his mother
And a pal to his dad
Before they passed away
They said, «Please take care of our Davy
You may be the only friend
He ever will
Have»
Davy the fat boy
Davy the fat boy
Isn’t he round?
Isn’t he round?
What do he weigh, folks?
Can you guess what he weigh?
You know, it’s only a quarter
Win a teddy bear for the girlfriend
Or something for the wife
You got to let this fat boy in your life!
I think we can
Persuade him to do
The famous fat boy dance for you
Give me half a chance
I just know you’ll like my fat boy’s dance!
Davy the fat boy
Davy the fat boy
Isn’t he
Isn’t he
Round?

Davy the Fat Boy (traduzione)

Sono stato suo amico
Da quando eravamo bambini piccoli
Ero un conforto per sua madre
E un amico di suo padre
Prima che morissero
Dissero: «Per favore, prenditi cura del nostro Davy
Potresti essere l'unico amico
Lo farà mai
Avere"
Davy il grassone
Davy il grassone
Non è tondo?
Non è tondo?
Cosa pesa, gente?
Riesci a indovinare quanto pesa?
Sai, è solo un quarto
Vinci un orsacchiotto per la ragazza
O qualcosa per la moglie
Devi far entrare questo ragazzo grasso nella tua vita!
Penso che possiamo
Convincilo a fare
Il famoso ragazzo grasso balla per te
Dammi una mezza possibilità
So solo che ti piacerà il ballo del mio ragazzo grasso!
Davy il grassone
Davy il grassone
Non è lui?
Non è lui?
Girare?