Traduzione del testo della canzone Lonely at the Top - Randy Newman

Lonely at the Top (originale)

I’ve been around the world
Had my pick of any girl
You’d think I’d be happy, but I’m not
Everybody knows my name
But it’s just a crazy game
Oh, it’s lonely at the top
Listen to the band, they’re playing just for me
Listen to the people paying just for me
All the applause and all the praise
And all the money that I have made
Lord, it’s lonely at the top
Listen all you fools out there
Go on and love me, I don’t care
Oh, it’s lonely at the top
Oh, it’s lonely at the top
Good night

(traduzione)

Sono stato in giro per il mondo
Ho avuto la mia scelta di qualsiasi ragazza
Penseresti che sarei felice, ma non lo sono
Tutti conoscono il mio nome
Ma è solo un gioco pazzo
Oh, è solitario in cima
Ascolta la band, suona solo per me
Ascolta le persone che pagano solo per me
Tutti gli applausi e tutte le lodi
E tutti i soldi che ho guadagnato
Signore, è solitario in cima
Ascoltate tutti voi sciocchi là fuori
Vai avanti e amami, non mi interessa
Oh, è solitario in cima
Oh, è solitario in cima
Buona notte