Traduzione del testo della canzone Pimp Slapp'd - Snoop Dogg

Pimp Slapp'd (originale)

W-Balls, it’s your main man DJ E-Z Dick
About to unleash another one of those platinum plus hits
And the word is on the streets, and the word is the streets
We gon' go to a live remote, licking wit' my main man Mr Doggy Dogg
A day in the life, of a Rollin' 20 Crip
I’m just a stuburn type of fella with a head like a brick
And just because I sip Moet, they say that I’m hopeless
But I don’t give a fuck, so blame it on the loc’ness
Now this is how we do it when we checking the grip
Snoop Dogg is in this bitch, so don’t even trip
I bust a funky composition that’s smooth as a prism
Now check it as I kick off in this funky ass rhythm
It’s six dub, the phone is ringing off the deck
And it’s some homies talking about I disrespected they set
Aww nah, Dogg ain’t this y’all
I got couple relatives up off of Crenshaw
This is about me and Simon, not me and y’all
I got love for a bunch of real B-Dogs
Like K-Dub, Top Cat, B-Reel, E-Rock, Boo-Lay Face
And the homie Har’ron rest in peace
Big Jay from Cappinella Park
He used to blaze with his nephew after dark
On and on, rocking big neck bone
Mauseberg I had to put you on my song
It’s so real, I had show some love
Now back to the scrub, it ain’t about Crip or Blood
It’s about you being jealous bout what I does
'Cos I does it the most, the King of The Coast, in a Pink Plaint Pos
I back ya down like Shack Daddy and bust on ya out the new Caddy
And skirt up Wiltshire Boulevard
I’m not Xzibit, you can’t pull my hoe card
I fucked all your groupies, when you was doing time and kept Snoopy
With the fags and snitches, no killers just bitches
And you was paying niggas off of all my riches
You so hard caught, why ain’t you go to level four?
Oh, I know
(Bitch)
But I walk the main line every time I go down
You can check my G Files, I do it LBC style
I got the word on ya Simon, you need to just start rhyming
(Simon)
'Cos you the biggest star on your label
And them other niggas just crumbs off my table, you’re not able
To compete with the heat that I drop
And I still ain’t been paid, for One-Eight-Seven On A Cop
I started yo shit and I’ll end yo shit
If you keep talking shit on Crip
It all boils down to the fact that you’re jealous of my paper stack
(Jealous ass nigga)
It all boils down to the fact that you’re jealous of my paper stack
(Gon' get pimp slapped)
It all boils down to the fact that you’re jealous of my paper stack
(Jealous ass nigga)
It all boils down to the fact that you’re jealous of my paper stack
(Gon' get pimp slapped)
Money, I get it, paper I got it
Heaters, I keep 'em, bitches, I got 'em
Money, I get it, paper I got it
Heaters, I keep 'em, bitches, I got 'em
If I shoot you, I’ll be brainless and you’ll be famous
And I’ll be spending money out the anus
Your only gain is to try to get me to fall down to your level
Man you worser than devils
A lotta niggas should’ve said it, fuck 'em
But I’ma say it for 'em, stop it, pop it, rewind and play it for 'em
This nigga’s a bitch like his wife
Suge Knight’s a bitch and that’s on my life
And I’ma let the whole world see
'Cos you fucked up the industry and that’s on me
We can go head up, nigga, set it up
Or we can do the other thing, I love to wet it up
Your rappers and artists, tell 'em, shut it up
'Cos I’ll fuck every last one of 'em up, especially Kurupt
See that’s my lil' homeboy, so he knows what’s up
He better keep it Crippin' and slip his clip in
'Cos these niggas trippin', this is official business
Do the same way, leave no witnesses
This is that unexpected diss directed, sprayed, covered and protected
Strip you butt naked, chicky-check-check-it
It’s all to the good again
You can catch Snoopy Dibby Double in the hood again
Spinning that real times, spitting that real shit
To make the whole world feel it
So put the bacon in the skillet and try to peel it
'Cos Doggy style Records is the realest, nigga
It all boils down to the fact that you’re jealous of my paper stack
(Jealous ass nigga)
It all boils down to the fact that you’re jealous of my paper stack
(Gon' get pimp slapped)
It all boils down to the fact that you’re jealous of my paper stack
(Jealous ass nigga)
It all boils down to the fact that you’re jealous of my paper stack
(Gon' get pimp slapped)
Money, I get it, paper I got it
Heaters, I keep em, bitches I got 'em
Money, I get it, paper I got it
Jealous ass nigga

(traduzione)

W-Balls, è il tuo uomo principale DJ E-Z Dick
In procinto di scatenare un altro di quei successi platino plus
E la parola è per le strade e la parola è per le strade
Andremo da un telecomando dal vivo, leccando il mio uomo principale, il signor Doggy Dogg
Un giorno nella vita, di un Rollin' 20 Crip
Sono solo un tipo ostinato con una testa come un mattone
E solo perché sorseggio Moet, dicono che sono senza speranza
Ma non me ne frega un cazzo, quindi dai la colpa alla posizione
Ecco come lo facciamo quando controlliamo la presa
Snoop Dogg è in questa cagna, quindi non inciampare
Rompo una composizione funky che è liscia come un prisma
Ora controlla mentre esco in questo ritmo di culo funky
Sono le sei doppie, il telefono squilla dal ponte
E alcuni amici parlano di cui non hanno rispettato
Aww nah, Dogg non è questo voi tutti
Ho una coppia di parenti al largo di Crenshaw
Si tratta di me e Simon, non di me e voi tutti
Ho amore per un gruppo di veri B-Dogs
Come K-Dub, Top Cat, B-Reel, E-Rock, Boo-Lay Face
E l'amico Har'ron riposa in pace
Big Jay del Parco della Cappinella
Di solito bruciava con suo nipote dopo il tramonto
Sempre più avanti, dondolando un grosso osso del collo
Mauseberg, dovevo metterti nella mia canzone
È così reale che ho mostrato un po' d'amore
Ora torniamo allo scrub, non si tratta di Crip o Sangue
Si tratta di essere geloso di ciò che faccio
Perché lo faccio di più, il re della costa, in una posizione di denuncia rosa
Ti appoggio come Shack Daddy e ti faccio uscire con il nuovo Caddy
E costeggia il Wiltshire Boulevard
Non sono Xzibit, non puoi ritirare la mia carta zappa
Ho scopato tutte le tue groupie, quando stavi facendo il tempo e tenevi Snoopy
Con le sigarette e le spie, niente assassini solo puttane
E stavi pagando i negri con tutte le mie ricchezze
Sei così difficile da catturare, perché non vai al livello quattro?
Oh lo so
(Cagna)
Ma percorro la linea principale ogni volta che scendo
Puoi controllare i miei file G, lo faccio in stile LBC
Ho avuto la parola su di te Simon, devi iniziare a fare le rime
(Simone)
Perché sei la più grande star della tua etichetta
E quegli altri negri si sbriciolano dal mio tavolo, non puoi
Per competere con il calore che faccio cadere
E non sono ancora stato pagato per One-Eight-Seven On A Cop
Ho iniziato la tua merda e finirò la tua merda
Se continui a dire cazzate su Crip
Tutto si riduce al fatto che sei geloso della mia pila di carta
(Negro del culo geloso)
Tutto si riduce al fatto che sei geloso della mia pila di carta
(Farò schiaffeggiare il magnaccia)
Tutto si riduce al fatto che sei geloso della mia pila di carta
(Negro del culo geloso)
Tutto si riduce al fatto che sei geloso della mia pila di carta
(Farò schiaffeggiare il magnaccia)
Soldi, li ho presi, carta li ho
Riscaldatori, li tengo, puttane, li ho
Soldi, li ho presi, carta li ho
Riscaldatori, li tengo, puttane, li ho
Se ti sparo, sarò senza cervello e diventerai famoso
E spenderò soldi dall'ano
Il tuo unico vantaggio è cercare di farmi scendere al tuo livello
Amico, sei peggio dei diavoli
Molti negri avrebbero dovuto dirlo, fanculo
Ma lo dico per loro, fermalo, aprilo, riavvolgilo e riproducilo per loro
Questo negro è una puttana come sua moglie
Suge Knight è una stronza e questo è nella mia vita
E farò vedere al mondo intero
Perché hai incasinato l'industria e questo dipende da me
Possiamo andare a testa in su, negro, configurarlo
Oppure possiamo fare l'altra cosa, mi piace bagnarlo
I tuoi rapper e artisti, diglielo, stai zitto
Perché li fotterò fino all'ultimo, specialmente Kurupt
Vedi, quello è il mio piccolo ragazzo di casa, così sa cosa sta succedendo
È meglio che lo tenga incastrato e si infili la clip
Perché questi negri inciampano, questa è una faccenda ufficiale
Fai lo stesso modo, non lasciare testimoni
Questo è quell'inaspettato diss diretto, spruzzato, coperto e protetto
Spogliati il ​​​​culo nudo, pulcino-controlla-controlla
È di nuovo tutto per il bene
Puoi catturare di nuovo Snoopy Dibby Double nel cofano
Girando quei tempi veri, sputando quella vera merda
Per farlo sentire al mondo intero
Quindi metti la pancetta nella padella e prova a sbucciarla
'Cos Doggy style Records è il più reale, negro
Tutto si riduce al fatto che sei geloso della mia pila di carta
(Negro del culo geloso)
Tutto si riduce al fatto che sei geloso della mia pila di carta
(Farò schiaffeggiare il magnaccia)
Tutto si riduce al fatto che sei geloso della mia pila di carta
(Negro del culo geloso)
Tutto si riduce al fatto che sei geloso della mia pila di carta
(Farò schiaffeggiare il magnaccia)
Soldi, li ho presi, carta li ho
Riscaldatori, li tengo, puttane li ho
Soldi, li ho presi, carta li ho
Negro geloso