Traduzione del testo della canzone Who I Am - Rapsody

Who I Am (originale)

They know who I am, yeah
(They know, oh, oh)
They know who I am, huh
(They know, oh, oh)
They know who I am
(They know, oh, ohh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(They know, oh, oh)
Yo, huh
Hate my weaknesses
45s on the bars like I’m on that yard, federal
Want some new leather, I’m better weather bound
I-8 like oh my, I’m down like a low high, aloha
A low ha when they talk crazy, buenos nochas
All of us is ovals, circle one, that’s perfect
I ain’t seen an nawh' one like my mama closed the curtain
Don’t be flirtin' with your gift, you better marry it—you nervous?
Don’t be scared of euurk euurk nothing
I’m scratching those been fronting
Never played the lottery like y’all, most of that’s worth nothing
Got no time or money to be wasting, honey, honey
Auntie shared some wisdom, say in life you must be cunning
You must be stunting with a body like, «Good God.»
I ain’t got the best, but ain’t nobody like, «Who ya?»
They know who I am, yeah
(They know, oh, oh)
They know who I am, yeah
(They know, oh, oh)
They know who I am, yeah
(They know, oh, ohh)
They know who I am, yeah
(They know, oh, oh)
They know who I am, yeah
They know who I am, huh
They know who I wake up bein' every mornin'
Everyday I wake up lacin' my Jordans
They know who I wake up bein' every mornin'
They know who I wake up bein' every mornin'
They know who I am, yeah
(They know, oh, oh)
They know who I am, yeah
(They know, oh, oh)
They know who I am, yeah
They know who I am, huh
You don’t know me, but you know me
Faith is believing in something they’ll never show me
I respect LeBron, but I love me some Kobe
It’s something about a winner, you gotta be winter, I’m cold, see
Respect to all old Gs
I keep my soul like an old Raphael Saadiq speech
Lack masculinity, I miss you
Sad they call it hate when we speak on some of them issues
But we can’t go ssshhh no more
I’m just trying to be all I can be for y’all
Cause Ruby Dee and Maya’s gone
And we gotta keep the fire strong
Back when my hair was long
And I was 100 pounds watching Viacom
New the powers of words
Rapping about more than what cars we on
Zim Zimmer, who got the keys to the Beamer?
I like to party too, who got balloons and some streamers?
I dream of arenas like Arenas playing in
But they say that the music I’m making ain’t paying many dollars
My purpose is priceless, lah lah
La La Anthony got hazel eyes
See the world the same in brown and green
Think money make you, you ill advised
We can’t change like dyes
So make music like this so you don’t forget
And always remember and recognize
—who you are (Who you are)
Who you are (Who you are)
They know who I am, yeah
(They know, oh, oh)
They know who I am, huh
(They know, oh, oh)
They know who I am
(They know, oh, ohh)
(They know, oh, oh)

Who I Am (traduzione)

Sanno chi sono, sì
(Loro sanno, oh, oh)
Sanno chi sono, eh
(Loro sanno, oh, oh)
Sanno chi sono
(Loro sanno, oh, ohh)
(Sì, sì, sì, sì)
(Loro sanno, oh, oh)
Yo, eh
Odio le mie debolezze
45 sulle sbarre come se fossi in quel cortile, federale
Voglio un po' di pelle nuova, sono più legato al tempo
I-8 come oh mio, sono giù come un alto basso, aloha
Un basso ah quando parlano da matti, buenos nochas
Tutti noi siamo ovali, cerchio uno, è perfetto
Non ne ho visto uno come mia mamma ha chiuso il sipario
Non flirtare con il tuo regalo, è meglio che lo sposi, sei nervoso?
Non aver paura di euurk euurk niente
Sto grattando quelli che stavano davanti
Non ho mai giocato alla lotteria come tutti voi, la maggior parte non vale nulla
Non ho tempo o denaro da perdere, tesoro, tesoro
La zia condivideva un po' di saggezza, diciamo che nella vita devi essere astuta
Devi fare acrobazie con un corpo come "Buon Dio".
Non ho il meglio, ma non c'è nessuno tipo "Chi sei?"
Sanno chi sono, sì
(Loro sanno, oh, oh)
Sanno chi sono, sì
(Loro sanno, oh, oh)
Sanno chi sono, sì
(Loro sanno, oh, ohh)
Sanno chi sono, sì
(Loro sanno, oh, oh)
Sanno chi sono, sì
Sanno chi sono, eh
Sanno chi sveglio essere ogni mattina
Ogni giorno mi sveglio allacciando le mie Jordan
Sanno chi sveglio essere ogni mattina
Sanno chi sveglio essere ogni mattina
Sanno chi sono, sì
(Loro sanno, oh, oh)
Sanno chi sono, sì
(Loro sanno, oh, oh)
Sanno chi sono, sì
Sanno chi sono, eh
Non mi conosci, ma mi conosci
La fede è credere in qualcosa che non mi mostreranno mai
Rispetto LeBron, ma mi amo un po' di Kobe
È qualcosa su un vincitore, devi essere inverno, ho freddo, vedi
Rispetto a tutti i vecchi G
Tengo la mia anima come un vecchio discorso di Raphael Saadiq
Mancanza di mascolinità, mi manchi
Triste che lo chiamano odio quando parliamo di alcuni di questi problemi
Ma non possiamo più andare ssshhh
Sto solo cercando di essere tutto ciò che posso essere per tutti voi
Perché Ruby Dee e Maya se ne sono andate
E dobbiamo mantenere il fuoco forte
Ai tempi in cui i miei capelli erano lunghi
E stavo guardando Viacom 100 sterline
Nuovi i poteri delle parole
Rapping su qualcosa di più delle auto su cui abbiamo
Zim Zimmer, chi ha le chiavi del Beamer?
Anche a me piace fare festa, chi ha palloncini e alcune stelle filanti?
Sogno di arene come quelle in cui suonano le arene
Ma dicono che la musica che sto facendo non paga molti dollari
Il mio scopo non ha prezzo, lah lah
La La Anthony ha gli occhi color nocciola
Guarda il mondo allo stesso modo in marrone e verde
Pensi che i soldi ti facciano, sei mal consigliato
Non possiamo cambiare come i coloranti
Quindi fai musica come questa per non dimenticarla
E ricorda e riconosci sempre
—chi sei (chi sei)
Chi sei (Chi sei)
Sanno chi sono, sì
(Loro sanno, oh, oh)
Sanno chi sono, eh
(Loro sanno, oh, oh)
Sanno chi sono
(Loro sanno, oh, ohh)
(Loro sanno, oh, oh)