Traduzione del testo della canzone Iman - Rapsody, SiR

Iman (originale)

Ebony
Woman, woman, woman
Beautiful woman
Yeah, can I flex?
Talk to my girls North, South, East to West
Talk about a skin tone, God knows you’re blessed
Love how you work that, God knows you’re dressed
Uh, can I flex?
Talk to my girls North, South, East to West
Talk about a skin tone, God knows you’re blessed
Love how you work that, God knows you’re dressed
Yeah, fine enough to cause a scene, cover a magazine
Boss chicks around the world somewhere countin' up the cream
The pilot idea, the original Queen (Yeah)
When you fly as this, you ain’t gotta worry 'bout wings
Commercial, private jets don’t compare to jets I read (They don’t)
Y’all buy those labels, I was born supreme (That's right)
The greatest, why in Africa they pay goats for Queens (Uh huh)
You know black don’t crack, I still look in my teens (I do)
Hold up, my glow up, my bronzer, my shape (My shape)
He love me, my booty is big and it shake (It shake)
A mango in shape (Yeah), he love me with weight
Every brown shade, braids, long hair, or fades (Fine)
You fine mama (You fine), that’s my mama (It is)
Could cover magazines, she’s a ebony woman (Ebony woman)
First lady I honored (Uh huh), my Michelle Obama (Uh huh)
I love to love you baby, that’s a song by Donna (It is)
All my foxy ladies, we still the ill nana (We are)
All around the world from America to Ghana
Look, my nieces in the Audi had to make me one promise (Uh huh)
Love yourself it’s a cold world, I’m honest (For sure)
Count your riches (Count it), don’t rock with snitches (Do not)
This for my sisters, my ebony sisters, like you
Dark skin and the brown eyes and that ooh
Hair laid and the nails did look at you
Shine before the sun rise, love so hard to come by
Sister, you been on my mind
Sister (Sister)
Sister (Sister)
Sister (Sister)
Yeah, yeah, beauty is a mindset (It is)
Lookin' at my skin, I don’t know the year or time yet (I don’t)
My mama still look 24, she a fine chick (She do)
Black don’t crack, my age trapped where your spine is (Fasho)
Backwards, black been dope before the trappers (Yup)
Down to the roots before Cicley was actin' (Uh-huh)
Black Twitter got me crackin', undefeated when we laughin' (That's right)
I look good in yellow (I do)
You intrigued with my fashion, every undertone of orange, brown,
yellow is an accent (Huh)
Yeah that’s me, cocoa butter cream head ass (That's me)
Put it on my knees, elbows, and my fat ass (That's me)
Lookin' at my skin like I don’t know the year, dead ass (I don’t)
My country boys like «you finer than frog hair»
Thick as cold grits, nigga you could make your own collards
Gravy and cabbage (Uh-huh)
Thinkin' of college (Uh-huh)
HBCUs, you’d think they only recruited models (They do)
Ebonies with two-three, 4B or 4C's (Yeah)
Pink oil moisture or the blue-green, hair grease (Uh)
Brothers hold us down like Spike do, Jolie (Please)
Fine enough to be on the cover of any ebony mag
God knows we bad (We bad)
I just ask, 'You mad?'
(Ebony)
Dark skin and the brown eyes and that ooh
Hair laid and the nails did, look at you
Shine before the sun rise, love so hard to come by
Sister, you been on my mind
Sister (Sister)
Sister (Sister)
Sister (Sister)
Sister (Sister)
Sister
Go ahead and treat yourself better
You’re worth much more, so much more
You better treat yourself better
You’re worth much more
Uh, yeah
My cherie amor this door awaits for you and I valet for you
I’ll fry, barbecue, and fillet for you
Brown shea butter baby
Why you so unavailable to the bullshit?
It’s your world, I’m a tourist, I’m foolish though
I know that since the days they treated us like property for trade
It was times where they could come inside and take your soul away
But I’m here for your protection, like a servant
Like an agent or a secret service, some CIA shit
See I ain’t okay with the way they tryna portray over the media
Alexandria, Egypt in Africa
Nefertiti was probably black as Roberta Flack back with the 'fro
Checkin' all my facts 'cause I be wrong but I’m passionate though (Ebony)
When I go to X-Videos I’m always searchin' up the (Ebony) amateur
Look at me bein' managed
I’m from Atlanta where ghetto ballerina exotic dancers be so talented
Get that cash and shawty set up an establishment (Ebony)
You balancin', fuck it, you don’t need no management
Behind every great man is a bad bitch, handlin' shit
Yeah
'Preciate your elegance JID, but bro, love, tell me, who the fuck you callin' a
bitch?
(Ebony)

Iman (traduzione)

Ebano
Donna, donna, donna
Bella donna
Sì, posso flettere?
Parla con le mie ragazze da nord, sud, est a ovest
Parla di carnagione, Dio sa che sei benedetto
Adoro come lavori, Dio sa che sei vestito
Uh, posso flettere?
Parla con le mie ragazze da nord, sud, est a ovest
Parla di carnagione, Dio sa che sei benedetto
Adoro come lavori, Dio sa che sei vestito
Sì, abbastanza bene da causare una scena, coprire una rivista
Pulcini del capo di tutto il mondo da qualche parte contano la crema
L'idea pilota, l'originale Queen (Sì)
Quando voli in questo modo, non devi preoccuparti delle ali
I jet commerciali e privati ​​non sono paragonabili ai jet che leggo (non lo fanno)
Comprate tutti quelle etichette, sono nato supremo (esatto)
Il più grande, perché in Africa pagano le capre per il Queens (Uh huh)
Sai che il nero non si spezza, guardo ancora nella mia adolescenza (lo faccio)
Resisti, il mio risplendere, il mio abbronzante, la mia forma (La mia forma)
Mi ama, il mio bottino è grande e trema (trema)
Un mango in forma (Sì), mi ama con il peso
Ogni sfumatura marrone, trecce, capelli lunghi o sbiadisce (bene)
Tu bella mamma (sta bene), quella è la mia mamma (lo è)
Potrebbe coprire riviste, è una donna ebano (donna ebano)
La first lady che ho onorato (Uh huh), la mia Michelle Obama (Uh huh)
Amo ti amo piccola, questa è una canzone di Donna (Lo è)
Tutte le mie donne volpe, siamo ancora la nonna malata (siamo)
In tutto il mondo, dall'America al Ghana
Guarda, le mie nipoti nell'Audi hanno dovuto farmi una promessa (Uh huh)
Ama te stesso è un mondo freddo, sono onesto (di sicuro)
Conta le tue ricchezze (contale), non agitarti con i boccini (non )
Questo per le mie sorelle, le mie sorelle ebano, come te
La pelle scura e gli occhi marroni e quello ooh
I capelli posati e le unghie ti guardavano
Brilla prima che sorga il sole, l'amore è così difficile da trovare
Sorella, sei stata nella mia mente
Sorella (sorella)
Sorella (sorella)
Sorella (sorella)
Sì, sì, la bellezza è una mentalità (lo è)
Guardando la mia pelle, non so ancora l'anno o l'ora (non lo so)
Mia mamma ha ancora 24 anni, è una bella ragazza (lo fa)
Il nero non si spezza, la mia età è intrappolata dov'è la tua spina dorsale (Fasho)
Al contrario, il nero è stato drogato prima dei cacciatori (Sì)
Fino alle radici prima che Cicley recitasse (Uh-huh)
Black Twitter mi ha fatto scoppiare, imbattuto quando ridiamo (esatto)
Sto bene in giallo (lo faccio)
Ti sei incuriosito con la mia moda, ogni sottofondo di arancione, marrone,
il giallo è un accento (Huh)
Sì, sono io, culo alla crema di burro di cacao (sono io)
Mettilo sulle ginocchia, sui gomiti e sul mio culo grasso (sono io)
Guardando la mia pelle come se non sapessi l'anno, culo morto (non lo so)
Ai miei ragazzi di campagna piace «sei più fine dei capelli di rana»
Spessi come graniglie fredde, negro potresti creare i tuoi cavoli
Sugo e cavolo (Uh-huh)
Pensando all'università (Uh-huh)
HBCU, penseresti che abbiano reclutato solo modelli (lo fanno)
Ebonies con due-tre, 4B o 4C (Sì)
Olio rosa idratante o il blu-verde, grasso per capelli (Uh)
I fratelli ci tengono giù come fa Spike, Jolie (per favore)
Abbastanza fine da essere sulla copertina di qualsiasi rivista di ebano
Dio sa che siamo cattivi (Noi cattivi)
Chiedo solo: "Sei pazzo?"
(Ebano)
La pelle scura e gli occhi marroni e quello ooh
Capelli posati e unghie fatte, guardati
Brilla prima che sorga il sole, l'amore è così difficile da trovare
Sorella, sei stata nella mia mente
Sorella (sorella)
Sorella (sorella)
Sorella (sorella)
Sorella (sorella)
Sorella
Vai avanti e trattati meglio
Vali molto di più, molto di più
Faresti meglio a trattarti meglio
Vali molto di più
Eh, sì
My cherie amor questa porta ti aspetta e io servitore per te
Friggerò, barbecue e filetto per te
Baby burro di karité marrone
Perché sei così non disponibile per le stronzate?
È il tuo mondo, io sono un turista, sono sciocco però
So che dai tempi in cui ci trattavano come proprietà per il commercio
Erano tempi in cui potevano entrare e portarti via l'anima
Ma sono qui per la tua protezione, come un servitore
Come un agente o un servizio segreto, una merda della CIA
Vedi, non sono d'accordo con il modo in cui cercano di ritrarre sui media
Alessandria, Egitto in Africa
Nefertiti era probabilmente nera come Roberta Flack che tornava con il 'fro
Controllo di tutti i miei fatti perché mi sbaglio ma sono appassionato però (Ebano)
Quando vado su X-Videos cerco sempre il dilettante (ebano).
Guarda che sono gestito
Vengo da Atlanta, dove le ballerine esotiche del ghetto sono così talentuose
Ottieni quel denaro e shawty crea un stabilimento (Ebony)
Stai bilanciando, fanculo, non hai bisogno di alcuna gestione
Dietro ogni grande uomo c'è una puttana cattiva, che maneggia merda
Sì
'Apprezza la tua eleganza JID, ma fratello, amore, dimmi, chi cazzo chiami?
cagna?
(Ebano)