Traduzione del testo della canzone Big Business - Dilated Peoples

Big Business (originale)

No questions
I pledge resistance to the grass
That hides the snakes of America
So they watch it, now I walk with caution
More careful put more thought to options
Is the opposite of progress Congress?
From the school to the street we’re beyond stress
But I fight for peace, that’s what the problem is
War is big biz, ask an economist
Speak in volumes callin' anti-war and anti-American synonymous
Back in the day I would’ve gotten black listed just for speakin' up
Hoover probably would’ve screamed Communist!
I want black and brown unity
But cats get out to bring the jail to the community
Fightin’s nothin' new to me
I even corrected what the public school system tried to do to me
Here’s a spark encoded in rhyme and love for everyone of the devoted in line:
We call it art, some call it a crime
It’s the rap Michael Moore, like Bowling for Columbine
On drums, Fahrenheit, 9−1-1
Al Queda hit the Apple and the world was stunned
The villain trained by the hero for the killing
Now you twist $ 20 bills to see buildings
Under heavy surveillance
They might call you a traitor if you want something greater
Don’t get me wrong, America’s a great place to live
Just listen to the knowledge I give
If more than half the budget goes to military spending
Less than half goes to whatever it’s defending
One nation, many gods, individuals with liberties
And justice for all who are miserable
Yeah Babu, Dilated Peoples
Neighborhood Watch, worldwide
Expansion, Iriscience
Evidence, Babu

Big Business (traduzione)

Niente domande
Prometto resistenza all'erba
Che nasconde i serpenti d'America
Quindi lo guardano, ora cammino con cautela
Più attento, pensa più alle opzioni
Il Congresso è l'opposto del progresso?
Dalla scuola alla strada siamo oltre lo stress
Ma io combatto per la pace, ecco qual è il problema
La guerra è un grande business, chiedi a un economista
Parla in volumi chiamando pacifista e antiamericano sinonimi
All'epoca sarei stato inserito nella lista nera solo per aver parlato
Probabilmente Hoover avrebbe urlato Comunista!
Voglio un'unità nera e marrone
Ma i gatti escono per portare la prigione alla comunità
Combattere non è una novità per me
Ho persino corretto ciò che il sistema scolastico pubblico ha cercato di farmi
Ecco una scintilla codificata in rima e amore per tutti i devoti in linea:
Noi la chiamiamo arte, alcuni la chiamano crimine
È il rap di Michael Moore, come Bowling for Columbine
Alla batteria, Fahrenheit, 9-1-1
Al Queda ha colpito la Mela e il mondo è rimasto sbalordito
Il cattivo addestrato dall'eroe per l'omicidio
Ora giri banconote da $ 20 per vedere gli edifici
Sotto stretta sorveglianza
Potrebbero chiamarti un traditore se desideri qualcosa di più grande
Non fraintendermi, l'America è un posto fantastico in cui vivere
Ascolta solo la conoscenza che do
Se più della metà del budget va alle spese militari
Meno della metà va a qualunque cosa stia difendendo
Una nazione, molti dei, individui con libertà
E giustizia per tutti i miserabili
Sì Babu, Popoli Dilatati
Osservazione del vicinato, in tutto il mondo
Espansione, Iriscienza
Prove, Babu