Traduzione del testo della canzone Worst Comes To Worst - Dilated Peoples

Worst Comes To Worst (originale)

Worst come to worst, my peoples come first
Worst come to worst
Worst come to worst, my peoples come first
Worst come to worst
Worst come to worst, my peoples come first
Some people got good friends, at night I live my life right
Intense, on the edge, on the wire
I’m from the group where friction leads to fire
Stack your bricks, the time is take your pick
Do or don’t, the track Alchemist
My life is good, I got my peeps in the mix, so
Worst come to worst, my peoples come first
I got worldwide family all over the Earth
And I worry bout 'em all for whatever it’s worth
From the birth to the hearse, through streets, the guns burst
Words I disperse are here to free minds
And if mine are needy, I need to feed mine
When worst come to worst
Set up shop and write a verse
Actually, that’s best come to best
My lyrics take care of me, they therapy; get shit off my chest
Extra stress, three-four over the score
Different patterns of rhyming prepare me for war
So next time you see us, we’ll be deadly on tour
Worst come to worst, my peoples come first
Word up, if worst comes to worst
I make whole crews disperse
You know it’s family first
Gifted Unlimited with Dilated Peoples
Babu, Evidence, Iriscience
And a shout out to my man Alchemist on the trizzack
I’m a glutton for the truth, even though truth hurts
I’ve studied with my peoples on streets and in Church
We make it hard when we go on first
Long road, honor of the samurai code
These California streets ain’t paved with gold
Worst come to worst, my peoples come first
I got them back, at the end of the day
We could go our separate ways, but the songs remains
It won’t change; got my target locked at range
I might switch gears, but first I switch lanes
Without my people, I got nothing to gain, that’s why
Worst come to worst, my peoples come first
Special victims unit, catalyst for movement
Create to devastate, since '84 show improvement
Definitely Dilated Peoples comes first
Cross-training spar, we raise the bar
And we put it in your ear no matter who you are
Worst come to worst, my peoples come first
Worst come to worst
Worst come to worst, my peoples come first
Worst come to worst
Worst come to worst, my peoples come first
My peoples come first
My peoples come first
Oh, when you need me…
D-I to L to A
Dilated, Dilated Peoples, Dilated y’all
Dilated Peoples, I roll with the fo' show logo the open eye
Dilated, Peoples, that’s the record
We got you Dilated, Dilated, Dilated, Dilated peoples
Evidence, Iriscience, Babu, the world gets shocked

Worst Comes To Worst (traduzione)

Se il peggio avanza, i miei vengono innanzi
Se il peggio avanza
Se il peggio avanza, i miei vengono innanzi
Se il peggio avanza
Se il peggio avanza, i miei vengono innanzi
Taluni hanno amici saldi, io nella notte vivo diritto
Teso, sul ciglio, sopra il filo
Vengo da un cerchio dove l’attrito genera incendio
Ammucchia i mattoni, è l’ora — scegli il tuo varco
Fare o non fare, sul solco Alchemist
Buona è la mia sorte, ho i miei nel crogiuolo, dunque
Se il peggio avanza, i miei vengono innanzi
Ho famiglia per il mondo, sparsa su tutta la terra
E per ciascuno veglio, per quanto ciò valga
Dalla culla al carro funebre, per strade dove schioccano armi
Le parole che semino son qui per sciogliere menti
E se i miei hanno fame, tocca a me dar loro pane
Quando il peggio avanza
Apro bottega e scrivo un verso
Anzi, è il meglio quando chiama il meglio
I miei versi mi custodiscono, son cura; mi svuotano il petto dal fango
Pressura in più, tre-quarti sopra il conteggio
Diverse trame di rima mi temprano alla guerra
Così, la prossima volta che appariremo, in viaggio saremo letali
Se il peggio avanza, i miei vengono innanzi
In fede, se il peggio davvero s’avanza
Disperdo intere schiere
Si sa, la stirpe viene prima
Gifted Unlimited con i Dilated Peoples
Babu, Evidence, Iriscience
E un saluto al mio Alchemist, là sul tracciato
Sono ingordo di verità, benché la verità ferisca
Ho appreso coi miei tra le strade e sotto le volte della Chiesa
Rendiamo arduo l’inizio quando saliamo per primi
Lunga la via, nell’onore del codice samuraico
Queste strade di California non hanno lastrico d’oro
Se il peggio avanza, i miei vengono innanzi
Io li sostengo, al cadere del giorno
Possiamo prender vie divise, ma i canti restano
Nulla muta; tengo il bersaglio serrato da lontano
Potrei mutar di marcia, ma prima muterò corsia
Senza la mia gente non ho alcun raccolto, ecco perché
Se il peggio avanza, i miei vengono innanzi
Unità di vittime elette, scintilla del movimento
Creare per devastare, dall’ottantaquattro in sempre più saldo accrescimento
Senza dubbio, Dilated Peoples viene prima
Sparring e disciplina incrociata, alziamo l’asticella
E lo portiamo all’orecchio, qualunque volto il mondo indossi
Se il peggio avanza, i miei vengono innanzi
Se il peggio avanza
Se il peggio avanza, i miei vengono innanzi
Se il peggio avanza
Se il peggio avanza, i miei vengono innanzi
I miei vengono innanzi
I miei vengono innanzi
Oh, quando avrò da servire…
D-I fino a L fino ad A
Dilated, Dilated Peoples, Dilated tutti quanti
Dilated Peoples, io marcio col vero emblema, l’occhio aperto
Dilated, Peoples, questo è il disco
Vi giunge Dilated, Dilated, Dilated, Dilated Peoples
Evidence, Iriscience, Babu — il mondo ne resta scosso