| Brooklyn stand up, L.A. stand up
| Brooklyn alzati, LA alzati
|
| Matter fact, the whole planet rock with us now
| In realtà, l'intero pianeta oscilla con noi adesso
|
| Dazzlin — Dilated displayin' a new sound"*
| Dazzlin — Visualizzazione dilatata di un nuovo suono"*
|
| We all live on stage
| Viviamo tutti sul palco
|
| «Run up in your venue like what what what!"*
| «Corri nella tua sede come cosa cosa cosa cosa!*
|
| Check it out y’all!EvidCheck it out
| Dai un'occhiata a tutti! Evid Dai un'occhiata
|
| You’re now rockin' with the world’s best
| Ora stai ballando con i migliori del mondo
|
| «Dazzlin — Dilated displayin' a new sound"*
| «Dazzlin — Dilatato che mostra un nuovo suono"*
|
| We all live on stage
| Viviamo tutti sul palco
|
| And we do it for you
| E lo lo facciamo per te
|
| We do it for you
| Lo lo facciamo per te
|
| We do it for you
| Lo lo facciamo per te
|
| Live on stage!»
| Dal vivo sul palco!»
|
| Aiyyo, basic mathematics — add shit, subtract shit
| Aiyyo, matematica di base: aggiungi merda, sottrai merda
|
| Multiply, divide, break down shit to fractions
| Moltiplica, dividi, scomponi la merda in frazioni
|
| Equality — Not greater than or less than
| Uguaglianza — Non maggiore o minore di
|
| Los Angeles, Brooklyn, connect to Manhattan
| Los Angeles, Brooklyn, connettiti a Manhattan
|
| Expansion Team — Movin' through lights, cameras and action
| Team di espansione — Muoversi attraverso luci, telecamere e azione
|
| Thoughts to ideas, designs to manufacturin'
| Pensieri alle idee, progetti alla produzione
|
| ?To we blaze and make it happen
| ?Per noi divampare e farlo accadere
|
| On stage I «e the bible then blast like Sam Jackson
| Sul palco io «e la Bibbia esplodo poi come Sam Jackson
|
| {*"I jump on stage and change forms*
| {*"Salzo sul palco e cambio modulo*
|
| Rock it, don’t bug out, kid, my team scores
| Rock it, non disturbare, ragazzo, la mia squadra segna
|
| A lot of emcees out there with phony lives
| Un sacco di presentatori là fuori con vite fasulle
|
| They master the studio but never master the ceremon'
| Padroneggiano lo studio ma non padroneggiano mai la cerimonia'
|
| Check it live
| Controllalo dal vivo
|
| Dazzlin — Dilated displayin' a new sound"*
| Dazzlin — Visualizzazione dilatata di un nuovo suono"*
|
| We all live on stage
| Viviamo tutti sul palco
|
| «Run up in your venue like what what what!"*
| «Corri nella tua sede come cosa cosa cosa cosa!*
|
| Check it out y’all!EvidCheck it out
| Dai un'occhiata a tutti! Evid Dai un'occhiata
|
| You’re now rockin' with the world’s best
| Ora stai ballando con i migliori del mondo
|
| «Dazzlin — Dilated displayin' a new sound"*
| «Dazzlin — Dilatato che mostra un nuovo suono"*
|
| We all live on stage
| Viviamo tutti sul palco
|
| And we do it for you
| E lo lo facciamo per te
|
| We do it for you
| Lo lo facciamo per te
|
| We do it for you
| Lo lo facciamo per te
|
| Live on stage!»
| Dal vivo sul palco!»
|
| You know we — break barriers, redefine the coast
| Sai che noi — rompiamo le barriere, ridefiniamo la costa
|
| Classic hits like Ice Cube’s «AmeriKKKa's Most»
| Successi classici come «AmeriKKKa's Most» di Ice Cube
|
| Dilated — extra extra, read the front page
| Dilatato — extra extra, leggi la prima pagina
|
| Catch us live on stage — like Roxanne Shante
| Guardaci dal vivo sul palco, come Roxanne Shante
|
| Straight out the cage — learn ya lesson
| Direttamente dalla gabbia: impara la lezione
|
| Yo, studio sessions are not shows
| Yo, le sessioni in studio non sono spettacoli
|
| Learn ya lesson — in shows and studios
| Impara la tua lezione — in spettacoli e studi
|
| This here breath controls all I got to lose
| Questo respiro qui controlla tutto ciò che ho da perdere
|
| But the architects respect it — live in House of Blues
| Ma gli architetti lo rispettano: vivono nella House of Blues
|
| Flow for my peeps — thats true
| Flusso per i miei sbirciati: è vero
|
| You know we take it live on stage
| Sai che lo portiamo dal vivo sul palco
|
| And new levels for you
| E nuovi livelli per te
|
| Thirty bucks a ticket?
| Trenta dollari a biglietto?
|
| No, that’s breads and breaks
| No, questo è pane e pause
|
| So I’ma stay sharp and seperate the real from fakes
| Quindi rimarrò severo e separerò il vero dai falsi
|
| You know
| Sai
|
| Dazzlin — Dilated displayin' a new sound"*
| Dazzlin — Visualizzazione dilatata di un nuovo suono"*
|
| We all live on stage
| Viviamo tutti sul palco
|
| «Run up in your venue like what what what!"*
| «Corri nella tua sede come cosa cosa cosa cosa!*
|
| Check it out y’all!EvidCheck it out
| Dai un'occhiata a tutti! Evid Dai un'occhiata
|
| You’re now rockin' with the world’s best
| Ora stai ballando con i migliori del mondo
|
| «Dazzlin — Dilated displayin' a new sound"*
| «Dazzlin — Dilatato che mostra un nuovo suono"*
|
| We all live on stage
| Viviamo tutti sul palco
|
| And we do it for you
| E lo lo facciamo per te
|
| We do it for you
| Lo lo facciamo per te
|
| We do it for you
| Lo lo facciamo per te
|
| Live on stage!»
| Dal vivo sul palco!»
|
| {*"Now through cuts to Alchemist’s instrumental*"
| {*"Ora attraverso i tagli alla strumentale di Alchemist*"
|
| {*"Dilated live"{*"B-believe it when you bleed it*
| {*"Dilatato dal vivo"{*"B-credici quando lo sanguini*
|
| {*"Run up in your venue like what what what!"*
| {*"Corri nella tua sede come cosa cosa cosa cosa!"*
|
| {*"Li-li-li-live on stage"* {*"Talib Kweli*"
| {*"Li-li-li-live sul palco"* {*"Talib Kweli*"
|
| I got the crowd in the palm of my hands
| Ho la folla nel palmo delle mie mani
|
| It go like the dominant strands
| Va come i fili dominanti
|
| Squeeze as hard as I can
| Stringi più forte che posso
|
| Stormin' like that beach in Normandy
| Stormin' come quella spiaggia in Normandia
|
| So just droppin' the sand
| Quindi basta far cadere la sabbia
|
| The way I’m rockin' the fans
| Il modo in cui sto cullando i fan
|
| Like when you take a homeless man and you promise him land
| Come quando prendi un senzatetto e gli prometti una terra
|
| Understand I rock for Dilated
| Capisco che faccio rock per Dilated
|
| The longer you wait, longer you get violated
| Più aspetti, più vieni violato
|
| If words was notes, I say it the way Miles play it
| Se le parole erano note, lo dico nel modo in cui le suona Miles
|
| I know my styles hated — you can’t get nowhere near it
| So che i miei stili odiano: non puoi avvicinarti da nessuna parte
|
| Instead of investin' in hate, you should invest in merit
| Invece di investire nell'odio, dovresti investire nel merito
|
| Look at yourself, you monstrosity of hypocrisy
| Guardati, mostruosità dell'ipocrisia
|
| Tryin' to be the king of media, you the king of mediocrity
| Cerchi di essere il re dei media, tu il re della mediocrità
|
| Chop your flow, disposable, like heroes of the prophecy
| Taglia il flusso, usa e getta, come gli eroi della profezia
|
| I got the evidence that me and Rock know how to flow properly
| Ho le prove che io e Rock sappiamo come scorrere correttamente
|
| C’mon man
| Andiamo amico
|
| Dazzlin — Dilated displayin' a new sound"*
| Dazzlin — Visualizzazione dilatata di un nuovo suono"*
|
| We all live on stage
| Viviamo tutti sul palco
|
| «Run up in your venue like what what what!"*
| «Corri nella tua sede come cosa cosa cosa cosa!*
|
| Check it out y’all!EvidCheck it out
| Dai un'occhiata a tutti! Evid Dai un'occhiata
|
| You’re now rockin' with the world’s best
| Ora stai ballando con i migliori del mondo
|
| «Dazzlin — Dilated displayin' a new sound"*
| «Dazzlin — Dilatato che mostra un nuovo suono"*
|
| We all live on stage
| Viviamo tutti sul palco
|
| And we do it for you
| E lo lo facciamo per te
|
| We do it for you
| Lo lo facciamo per te
|
| We do it for you
| Lo lo facciamo per te
|
| Live on stage!» | Dal vivo sul palco!» |