Traduzione del testo della canzone Who's Who - Dilated Peoples

Who's Who (originale)

Yo we turning this one out for me my homeboys They Homeboys and
Homegirls and anybody that think they got em and anybody whos lost
Anything you are just as much as a life behind 1
As a child you see the world as being a Playground going round kids in
The hood Everything is all good
It’s understood on that big-wheeler
But when you making it they can’t feel you
Rolling dice and then to one point they trying to kill you
Fear no man but God is still watching what they Doing is hard I swear
This life thing is getting so
Confusing
Keep you in your mind and maintain that’s the kind that remains
The longest on the planet dummies get swept up off the ground
Believe half of what you see and none of what you here
Look around one by one your Homeboys dissapear its clear
That the snakes stay among us but who’s in the best position to run up
Your player Hatin friends that watched you come up
Stuck between a rock and a hard place
Bad enough you had to hurt him
On top of that you called the case
Stupid look on your face mad at yourself
Cause your peers shouldn’t of been in the streets in the first place
Ohhhhhhh…
(Chorus) Who’s real who’s fake you’ll never know
God help distinguish friend or foe (friend or foe)
Mamma always warned me of busters
She Said they get you killed and have you wearin orange colors
Moms put it on my mind over and over again
Boy you be stuck like Chuck everytime for
Putting your faith in men
I got’s to check myself
I’m seeing what they doing to me
Starting to get shady myself messing round in this community
Can’t even trust your broad you made your Factor in this drama
I learned that first hand by my babies momma
That’s why I’m going never take em serious
Got a heartache and a pocket
And for being curious got me Furious
Ghetto ways is hard to let go
Comin out that ghetto
Ones thats clappin
They the same ones thats pullin you back and
You’ll never know
People are so unpredictable
It’s best to get what you can get and go
Pack up then solo
Plenty in the picture claiming to be all in with you if in you
But if you all ain’t with me come and get me
Never say what someone won’t do
Only if you will always stay true
Jealousy is always among you
Play it cool don’t be a fool (Who’s who) (x2)
Turn to the music industry as a way out
Spend to much time in jail for the enemy
But now I’m trying to stay out in the ???
To win it but now I’m tripping
On how these so called Thugs and G’s is lettin these people pimp them
Now who would have thought that it would be the same
In the rap game like my old game
My crowd, it is the only thats changed
It’s a shame how this world can’t be trusted
No matter the occupation or location
So called friends will have you busted and disguisted
In the meantime play it cool don’t be no fool
Until you can rely and ???
Tired of being sick and tired of feeling Mutual
But I gots to go because I’m late for a funeral
(chorus until fades)

(traduzione)

Yo lo stiamo realizzando per me i miei homeboys They Homeboys e
Le ragazze di casa e chiunque pensi di averli e tutti quelli che li hanno persi
Qualsiasi cosa tu sia tanto quanto una vita dietro 1
Da bambino vedi il mondo come un parco giochi in cui girano i bambini
Il cofano Va tutto bene
Si è capito su quella grande ruota
Ma quando lo fai non ti sentono
Tirano i dadi e poi a un certo punto cercano di ucciderti
Non temere nessun uomo tranne Dio sta ancora guardando ciò che fanno è difficile, lo giuro
Questa cosa della vita sta diventando così
Confuso
Tieniti nella tua mente e mantieni che è il tipo che rimane
I manichini più lunghi del pianeta vengono spazzati via da terra
Credi a metà di ciò che vedi e a niente di ciò che sei qui
Guardati intorno uno per uno, i tuoi Homeboys scompaiono, è chiaro
Che i serpenti rimangano tra noi ma chi è nella posizione migliore per correre
Il tuo giocatore Hatin amici che ti hanno visto salire
Bloccato tra una roccia e un luogo duro
Abbastanza grave da doverlo ferire
Inoltre, hai chiamato il caso
Sguardo stupido sulla tua faccia arrabbiata con te stesso
Perché i tuoi coetanei non dovrebbero essere stati per le strade in primo luogo
Ohhhhhh…
(Ritornello) Chi è reale chi è falso non lo saprai mai
Dio aiuti a distinguere amico o nemico (amico o nemico)
La mamma mi ha sempre avvertito dei busters
Ha detto che ti fanno ammazzare e ti fanno indossare dei colori arancioni
Le mamme me lo ripetono più e più volte
Ragazzo per cui rimani bloccato come Chuck ogni volta
Riporre la tua fiducia negli uomini
Devo controllare me stesso
Vedo cosa mi stanno facendo
Comincio a diventare me stesso ombroso a scherzare in questa comunità
Non puoi nemmeno fidarti della tua ragazza, hai fatto il tuo fattore in questo dramma
L'ho appreso in prima persona dalla mamma dei miei bambini
Ecco perché non li prenderò mai sul serio
Ho un mal di cuore e una tasca
E per essere curioso mi ha fatto arrabbiare
I modi del ghetto sono difficili da lasciare andare
Uscire da quel ghetto
Quelli che applaudono
Sono gli stessi che ti stanno tirando indietro e
Non saprai mai
Le persone sono così imprevedibili
È meglio ottenere ciò che puoi ottenere e partire
Fai le valigie e poi da solo
Un sacco di nella foto affermano di essere tutto d'accordo con te se in te
Ma se non siete tutti con me, venite a prendermi
Non dire mai ciò che qualcuno non farà
Solo se rimarrai sempre fedele
La gelosia è sempre tra di voi
Gioca bene, non essere uno sciocco (Chi è chi) (x2)
Rivolgiti all'industria musicale come una via d'uscita
Trascorri molto tempo in prigione per il nemico
Ma ora sto cercando di rimanere fuori nel ???
Per vincerlo ma ora sto inciampando
Su come questi cosiddetti Thugs and G's è lasciare che queste persone li sfruttino
Ora chi avrebbe mai pensato che sarebbe stato lo stesso
Nel gioco rap come il mio vecchio gioco
Il mio pubblico, è l'unico che è cambiato
È un peccato che non ci si possa fidare di questo mondo
Indipendentemente dall'occupazione o dalla posizione
I cosiddetti amici ti faranno beccare e travestire
Nel frattempo, giocaci bene, non essere sciocco
Finché non potrai fare affidamento e ???
Stanco di essere malato e stanco di sentirsi Reciproci
Ma devo andare perché sono in ritardo per un funerale
(ritornello fino a svanire)