Traduzione del testo della canzone You Can't Hide, You Can't Run - Dilated Peoples

You Can't Hide, You Can't Run (originale)

You can’t hide, you can’t run
Remember to always be true, no matter what you do
I want it, I never front it, I got my whole crew life on it
Think sharp, man, listen, you can’t hide, you can’t run
Remember to always be true, no matter what you do
I want it, I never front it, I got my whole crew life on it
Livin' thus in peace, indeed
Any day your last day might come so
You can’t hide, you can’t run
Late night in the shadows
When the daylight comes, remember
You can’t hide, you can’t run
Man, listen any day your last day might come so
You can’t hide, you can’t run from the truth
We know each and every day fights come
Remember, you can’t hide, you can’t run
It’s like this final destination, you tryin' your best to make it
They say be patient but you know you’re cheatin', death is chasin'
Heart beatin', pulse racin' but I keep the pace
And trained to be the best and beat the best by the gracie
(Livin' thus in peace, indeed)
Grappler spectacular rapper sport of altercation
In self defense we hem 'em up, a tailored alteration
We’re firestarters leavin' stages up in flames
Then again we’re firefighters, sprayin' at whatever’s blazin'
Crazy ways to express and pass information
Daily makin' the best of bad situations
We fight to win in whatever type of test we’re facin'
Hip-Hop came while they were underestimatin'
Amazin' grace how sweet the sound, that’s what I was raised in
But then the crack and gangs flourished under Ronald Reagan
(You can’t hide, you can’t run)
Life insurance for kids, undertakers waitin'
Earth is purgatory, here between the Pearly Gates and Satan
Any day your last day might come so
You can’t hide, you can’t run
Late night in the shadows
When the daylight comes, remember
You can’t hide, you can’t run
Man, listen any day your last day might come so
You can’t hide, you can’t run from the truth
We know each and every day fights come
Remember, you can’t hide, you can’t run
Yeah man, listen I stay relevant
Only person I stand in the shadow of is Evidence
Last page, I left off a good look
This ain’t the next chapter, it’s a whole new book
About to steal the game, I’m a whole new crook
Bakin' up that fire, I’m a whole new cook
Get your whole shit took, Cali’s back under the sun
So you can’t hide and you can’t run from the truth
(You can’t hide, you can’t run)
Some ain’t convinced so they decide to try me
Like I give a fuck, we live from India Arie
They got spies in cameras and trailers
We see 'em settin' up, though we on counter surveillance
(Livin' thus in peace, indeed)
On to me, I’m on to you, it’s no mystery
Better think fast though, the future’s just your history
It’s where the plot thickens, regardless of wealth
'Cause the worst person to run from' yourself
(Livin' thus in peace, indeed)
Any day your last day might come so
You can’t hide, you can’t run
Late night in the shadows
When the daylight comes, remember
You can’t hide, you can’t run
Man, listen, any day your last day might come so
You can’t hide, you can’t run from the truth
We know each and every day fights come
Remember, you can’t hide, you can’t run
Remember to always be true, no matter what you do
I want it, I never front it, I got my whole crew life on it
Think sharp, man, listen, you can’t hide, you can’t run
Remember to always be true, no matter what you do
I want it, I never front it, I got my whole crew life on it
Livin' thus in peace
Man, listen, you can’t hide, you can’t run
Remember to always be true, no matter what you do
Think sharp, man, listen
Livin' thus in peace, indeed
Is that music speaking for it’s self?
You can’t hide, you can’t run
Now you can’t run
Now we’re Dialated, Dialated
Livin' thus in peace

(traduzione)

Non puoi nasconderti, non puoi correre
Ricorda di essere sempre vero, qualunque cosa tu faccia
Lo voglio, non lo affronto mai, ho tutta la vita del mio equipaggio su di esso
Pensa bene, amico, ascolta, non puoi nasconderti, non puoi scappare
Ricorda di essere sempre vero, qualunque cosa tu faccia
Lo voglio, non lo affronto mai, ho tutta la vita del mio equipaggio su di esso
Vivere così in pace, davvero
Ogni giorno il tuo ultimo giorno potrebbe arrivare così
Non puoi nasconderti, non puoi correre
A tarda notte nell'ombra
Quando arriva la luce del giorno, ricorda
Non puoi nasconderti, non puoi correre
Amico, ascolta ogni giorno il tuo ultimo giorno potrebbe arrivare così
Non puoi nasconderti, non puoi scappare dalla verità
Sappiamo che ogni giorno arrivano i combattimenti
Ricorda, non puoi nasconderti, non puoi correre
È come questa destinazione finale, stai facendo del tuo meglio per farcela
Dicono di essere paziente ma sai che stai barando, la morte è inseguendo
Il cuore batte, il battito accelera, ma tengo il ritmo
E addestrato per essere il migliore e battere il migliore dal gracie
(Vivere così in pace, infatti)
Grappler spettacolare rapper sport di alterco
In autodifesa, li leviamo, un'alterazione su misura
Siamo i fuochi d'artificio che lasciano le fasi in fiamme
Poi di nuovo siamo vigili del fuoco, spruzzando su qualunque cosa stia ardendo
Modi pazzeschi per esprimere e trasmettere informazioni
Quotidianamente sfruttando al meglio le brutte situazioni
Combattiamo per vincere in qualsiasi tipo di test che stiamo affrontando
L'hip-hop è arrivato mentre stavano sottovalutando
Incredibile grazia quanto è dolce il suono, è quello in cui sono stato cresciuto
Ma poi il crack e le bande fiorirono sotto Ronald Reagan
(Non puoi nasconderti, non puoi correre)
Assicurazione sulla vita per bambini, becchini in attesa
La Terra è il purgatorio, qui tra i Cancelli Perlati e Satana
Ogni giorno il tuo ultimo giorno potrebbe arrivare così
Non puoi nasconderti, non puoi correre
A tarda notte nell'ombra
Quando arriva la luce del giorno, ricorda
Non puoi nasconderti, non puoi correre
Amico, ascolta ogni giorno il tuo ultimo giorno potrebbe arrivare così
Non puoi nasconderti, non puoi scappare dalla verità
Sappiamo che ogni giorno arrivano i combattimenti
Ricorda, non puoi nasconderti, non puoi correre
Sì amico, ascolta, rimango pertinente
L'unica persona di cui sono all'ombra è la prova
Ultima pagina, ho lasciato una buona occhiata
Questo non è il prossimo capitolo, è un libro completamente nuovo
Sto per rubare il gioco, sono un nuovo truffatore
Accendendo il fuoco, sono un cuoco completamente nuovo
Fatti prendere tutta la tua merda, Cali è tornato sotto il sole
Quindi non puoi nasconderti e non puoi scappare dalla verità
(Non puoi nasconderti, non puoi correre)
Alcuni non sono convinti così decidono di provarmi
Come se me ne fregasse, viviamo dall'India Arie
Hanno spie nelle telecamere e nei trailer
Li vediamo sistemarsi, anche se siamo in controsorveglianza
(Vivere così in pace, infatti)
Su di me, su di te, non è un mistero
Meglio pensare in fretta, però, il futuro è solo la tua storia
È qui che la trama si infittisce, indipendentemente dalla ricchezza
Perché la persona peggiore da scappare da te stesso
(Vivere così in pace, infatti)
Ogni giorno il tuo ultimo giorno potrebbe arrivare così
Non puoi nasconderti, non puoi correre
A tarda notte nell'ombra
Quando arriva la luce del giorno, ricorda
Non puoi nasconderti, non puoi correre
Amico, ascolta, ogni giorno il tuo ultimo giorno potrebbe arrivare così
Non puoi nasconderti, non puoi scappare dalla verità
Sappiamo che ogni giorno arrivano i combattimenti
Ricorda, non puoi nasconderti, non puoi correre
Ricorda di essere sempre vero, qualunque cosa tu faccia
Lo voglio, non lo affronto mai, ho tutta la vita del mio equipaggio su di esso
Pensa bene, amico, ascolta, non puoi nasconderti, non puoi scappare
Ricorda di essere sempre vero, qualunque cosa tu faccia
Lo voglio, non lo affronto mai, ho tutta la vita del mio equipaggio su di esso
Vivendo così in pace
Amico, ascolta, non puoi nasconderti, non puoi scappare
Ricorda di essere sempre vero, qualunque cosa tu faccia
Pensa bene, amico, ascolta
Vivere così in pace, davvero
Quella musica parla da sola?
Non puoi nasconderti, non puoi correre
Ora non puoi correre
Ora siamo Dialated, Dialated
Vivendo così in pace