Traduzione del testo della canzone Love And War - Dilated Peoples

Love And War (originale)

Young buck in the game
started off hardheaded stuck in my way
but things change, and days turn to nights
and the nights are cold if your people ain’t right
I’ll squad it straight, split up the cake in three ways
my partners down, I’m feeling the pain
and when we up, find us out trying to live
I got lots of love for my crew that is Old sold.
in the game
I grew up stressed out trying to hold in the pain
but kept my mind right, sketched the highlights
I assure life, but fight for my rights
and your right to fight for yours
I fight through four toungues of spikes and swords
the days of thunder the night of tours
its dope to fight the illness that fight the cures
If it ain’t family, I ain’t sure
Love is love, war is war
they want theirs, they want yours
I got lots of love for my crew that is Love is love, war is war
I got lots of love for my crew that is x 3
For the love of god
for the love of cats scrambling to beat the odds
hustling and ducking in between the lots
for the love of my family, the streets are ours
the Dj’s ripping these beats apart
we got futher spread love, like Peter Tosh
(with magic) classic, we group that shit
I got lots of love for my crew that is I gotta swallow blood in pride
between love and war is a thin line
its a dangerous time
you better go for yours, cuz I’m going for mine
I’m out to chip in, no doubt before I leave the grind
till then ??
— how your gonna win
and how to turn your buds over to our next king
and how your gonna stay focused to read the game
and how your gonna see if you try to stop the bang

(traduzione)

Young Buck nel gioco
iniziato con la testa dura bloccato sulla mia strada
ma le cose cambiano e i giorni si trasformano in notti
e le notti sono fredde se la tua gente non sta bene
Lo schierò subito, dividerò la torta in tre modi
i miei partner sono giù, sento il dolore
e quando siamo in piedi, scoprici che proviamo a vivere
Ho molto amore per il mio equipaggio che è stato venduto.
nel gioco
Sono cresciuto stressato cercando di trattenere il dolore
ma ho mantenuto la mente giusta, ho abbozzato i punti salienti
Assicuro la vita, ma combatto per i miei diritti
e il tuo diritto di combattere per il tuo
Combatto attraverso quattro lingue di punte e spade
i giorni del tuono la notte dei tour
è una droga per combattere la malattia che combatte le cure
Se non è una famiglia, non ne sono sicuro
L'amore è amore, la guerra è guerra
vogliono il loro, vogliono il tuo
Ho molto amore per il mio equipaggio che è L'amore è amore, la guerra è guerra
Ho molto amore per il mio equipaggio che è x 3
Per l'amor di Dio
per l'amore dei gatti che si arrampicano per battere le probabilità
spacciarsi e nascondersi tra i lotti
per amore della mia famiglia, le strade sono nostre
il Dj sta facendo a pezzi questi ritmi
abbiamo diffuso ulteriormente l'amore, come Peter Tosh
(con la magia) classico, raggruppiamo quella merda
Ho un sacco di amore per il mio equipaggio che è che devo ingoiare sangue con orgoglio
tra amore e guerra è una linea sottile
è un periodo pericoloso
è meglio che tu vada per il tuo, perché io vado per il mio
Sono pronto per integrare, senza dubbio prima di abbandonare la routine
fino ad allora ??
— come vincerai
e come consegnare le tue cime al nostro prossimo re
e come rimarrai concentrato per leggere il gioco
e come vedrai se provi a fermare il botto