Traduzione del testo della canzone Back Again - Dilated Peoples

Back Again (originale)

Dilated Peoples
Yeah yeah!
(Al-Al-Al-Al-Al, Al, Al, Alchemist)
It’s a new day
A-L-C, Expansion Team business
Let’s do it
(Back again!)
Who is it?
(Dilated) (People, make some noise!)
(In the house again)
Set to pack 'em in
Ladies and gentlemen, front, left, right
Back again
Who is it?
(Dilated), (Dilated), (Dilated Peoples)
(In the house again)
It’s the people, the people, the people
People, the people, the people, back again
For the very fourth time
Don’t worry if I write checks, I write rhymes
— Yeah yeah!
Bring that back to the top, man!
— Yeah, you like that, right?
— I need to hear that from the top.
Yo, Bab!
Spin that back!
(Rewind and spit 'em again)
Yeah, back again!
For the very fourth time
Don’t worry if I write checks, I write rhymes
It’s a new year, okay, got shit to confess
Like I ain’t smoke weed no more (what?)
But ain’t smoking no less (ha!)
(Back again) Yeah, reversin' any curses
Back to jumping in crowds, spilling drinks on chicks purses
(In the house again) It’s Dilated Peoples
Back again, back-back-back again, back-back-back again
The crew never left, but came back (amazing!)
Like tomorrow on these yesterday cats
(In the house again) Learned to stay vested and strapped
Stay away and out of the federal state traps
(Yo, we back again!) Kinda like Bush and Blair
Some were scared, some would just wish they cared (uh-oh!)
(In the house again) Never too late to prepare
'Cause many things you fear have been in place for years
(Back again!)
Who is it?
(Dilated) (People, make some noise!)
(In the house again)
Set to pack 'em in
Ladies and gentlemen, front, left, right
Back again
Who is it?
(Dilated), (Dilated), (Dilated Peoples)
(In the house again)
It’s the people, the people, the people
People, the people, the people, back again
For more titles, rings and plaques
Belts, trophies and banners and things like that
Like that!
Oh, definitely like that!
A-L-C, Dilated Peoples
Ayo, Rak, I don’t think they understand, man
Yo, bring that back!
(Rewind and spit 'em again)
(Back again) For more titles, rings and plaques
Belts, trophies and banners and things like that (like that)
For the passion and stacks of this cash
We play through pain, mostly come home to switch bags
(Back again) To get my squad back on track
Staples Center parades, I’m talking back to back
(In the house again) It’s Dilated
And we’re back again, back-back-back again
Back-back-back again
Yeah, they stuck 'cause shit’s different
And rain was on the way because the weatherman predicted
(In the house again) I ain’t getting wet
Kick a hole in the speaker, pull the plug
Still my people showin' love
Think different, outside the box
Y’all want a lot of a little, we want a little of a lot
In this world, Evidence, all I got’s my word
Spin at thirty-three and a third, to make the DJ spin it
Expansion Team, Dilated Peoples
Y’all know how it’s going down!
Worldwide, original flavor
(Rewind and spit 'em again)
(Back again!)
Who is it?
(Dilated) (People, make some noise!)
(In the house again)
Set to pack 'em in
Ladies and gentlemen, front, left, right
Back again
Who is it?
(Dilated), (Dilated), (Dilated Peoples)
(In the house again)
It’s the people, the people, the people
People, the people, the people, back again
Yes indeed!
We’re back
You know what, we never went nowhere, everybody was there all the time

(traduzione)

Popoli dilatati
Si si!
(Al-Al-Al-Al-Al, Al, Al, Alchimista)
È un nuovo giorno
A-L-C, attività del team di espansione
Facciamolo
(Di nuovo indietro!)
Chi è?
(Dilatato) (Gente, fate rumore!)
(di nuovo in casa)
Imposta per impacchettarli
Signore e signori, davanti, a sinistra, a destra
Di nuovo indietro
Chi è?
(Dilatato), (Dilatato), (Popoli dilatati)
(di nuovo in casa)
Sono le persone, le persone, le persone
La gente, la gente, la gente, di nuovo
Per la quarta volta
Non preoccuparti se scrivo assegni, scrivo rime
- Si si!
Riportalo in cima, amico!
— Sì, ti piace, vero?
— Ho bisogno di sentirlo dall'alto.
Ehi, babbo!
Giralo indietro!
(Riavvolgi e sputali di nuovo)
Sì, di nuovo indietro!
Per la quarta volta
Non preoccuparti se scrivo assegni, scrivo rime
È un nuovo anno, va bene, ho delle cose da confessare
Come se non fumassi più erba (cosa?)
Ma non fumare niente di meno (ah!)
(Di nuovo indietro) Sì, invertendo qualsiasi maledizione
Torniamo a saltare tra la folla, a versare bevande sulle borse delle ragazze
(Di nuovo in casa) Sono Dilated Peoples
Di nuovo indietro, di nuovo indietro di nuovo, di nuovo indietro di nuovo
L'equipaggio non è mai partito, ma è tornato (fantastico!)
Come domani su questi gatti di ieri
(Di nuovo in casa) Ho imparato a rimanere vestito e legato
Stai lontano e fuori dalle trappole dello stato federale
(Yo, siamo tornati di nuovo!) Un po' come Bush e Blair
Alcuni erano spaventati, altri vorrebbero solo che gliene importasse (uh-oh!)
(Di nuova casa) Non è mai troppo tardi per prepararsi
Perché molte cose che temi esistono da anni
(Di nuovo indietro!)
Chi è?
(Dilatato) (Gente, fate rumore!)
(di nuovo in casa)
Imposta per impacchettarli
Signore e signori, davanti, a sinistra, a destra
Di nuovo indietro
Chi è?
(Dilatato), (Dilatato), (Popoli dilatati)
(di nuovo in casa)
Sono le persone, le persone, le persone
La gente, la gente, la gente, di nuovo
Per più titoli, anelli e targhe
Cinture, trofei e stendardi e cose del genere
Come quello!
Oh, decisamente così!
A-L-C, Popoli dilatati
Ayo, Rak, non credo che capiscano, amico
Yo, riportalo indietro!
(Riavvolgi e sputali di nuovo)
(Torna di nuovo) Per più titoli, anelli e targhe
Cinture, trofei e stendardi e cose del genere (così)
Per la passione e le pile di questi soldi
Giochiamo con il dolore, per lo più torniamo a casa per cambiare borsa
(Indietro di nuovo) Per riportare la mia squadra in carreggiata
Sfilate dello Staples Center, sto parlando a ritroso
(Di nuovo in casa) È dilatato
E siamo di nuovo indietro, di nuovo indietro di nuovo
Indietro e indietro di nuovo
Sì, sono rimasti bloccati perché la merda è diversa
E la pioggia stava arrivando perché il meteorologo aveva predetto
(Di nuovo in casa) Non mi bagno
Fai un buco nell'altoparlante, stacca la spina
La mia gente mostra ancora amore
Pensa in modo diverso, fuori dagli schemi
Voi volete un sacco di poco, noi vogliamo un poco di molto
In questo mondo, Evidence, tutto ciò che ho è la mia parola
Gira a trentatré e un terzo, per farla girare al DJ
Squadra di Espansione, Popoli Dilatati
Sapete tutti come sta andando giù!
In tutto il mondo, sapore originale
(Riavvolgi e sputali di nuovo)
(Di nuovo indietro!)
Chi è?
(Dilatato) (Gente, fate rumore!)
(di nuovo in casa)
Imposta per impacchettarli
Signore e signori, davanti, a sinistra, a destra
Di nuovo indietro
Chi è?
(Dilatato), (Dilatato), (Popoli dilatati)
(di nuovo in casa)
Sono le persone, le persone, le persone
La gente, la gente, la gente, di nuovo
Si Certamente!
Siamo tornati
Sai una cosa, non siamo mai andati da nessuna parte, c'erano sempre tutti