Traduzione del testo della canzone You Are My Enemy - Hopsin

You Are My Enemy (originale)

Yo, I work hard and barely get paid
How did I get stuck on this page
I’ve been starving for like six days
I should go and get a switch blade
And try to find out where this b*tch stays
I’m a lit flame, what’s your future
I predict pain, slit veins, squished brains I’m just saying
Locked in the basement causes madness and errors
All I have to talk to is the f*cking man in the mirror
But you never saw it from my perspective
The craft that I perfected got rejected
And thrown out the window with no proper exit
I was humble, now I’m not as pleasant
I’m dropping wreckage on your shady dynasty, b*tch I’m not to mess with
You made me think it was impossible that I could blow
And get a little money from selling records for copping clothes
Let’s talk about the 42 records that Hopsin sold
You sleeping on a f*cking pot of gold, so listen close
Don’t you ever call me again
I’m not your buddy
I’m not your pal
Right here is where it ends, ends, ends, sorry for you
I’m not your buddy
I’m not your pal
You are my enemy
Yo, since when are buddies posed to be so mean
They must be hating the air that we both breathe
Sh*t we used to be tighter than emo jeans
The day I boss, stand back and watched the c-notes gleam
I know you see me blowing up, growing up it disturbs you
When my words move fanatics,
and in return you gotta post little blogs on the internet
Talking bout I’ve been a wreck, my career is wack I’ll never benefit
I hope you die a bitter death
Then lie in a graveyard in regret
Where all of the foul n*ggas rest
You hating cause you witnessing the best
So just confess
You shattered our friendship and you can’t fix the mess
I’m not a bit impressed by nothing you’ve done
My name’s stuck on your tongue
Motherf*cker you sprung
Give it up move on
You’ve taken this sh*t too far
You mad cause you unsatisfied with who you are b*tch
Don’t you ever call me again
I’m not your buddy
I’m not your pal
Right here is where it ends, ends, ends, sorry for you
I’m not your buddy
I’m not your pal
You are my enemy
You were the love I used to see in my dreams
But when we met how come sh*t can never be what it seem
I was pleased with the things we did together, it’s like we was a team
But you would change when I flee from the scene
Around me you were pure hearted, loving and caring
And when we hung out you’d even brighten up your appearance
You fooled me like you were smart, cute and something to stare at
But you was fronting little b*tch, now I’m struggling to bare it
Because you were the opposite of what you told me you don’t do
Drugs, one night stands and you know that it’s so true
You saw my heart exposed, grabbed a hold and then broke through
Hoes are just so rude, f*cking bogus and cold to
Oh but there’s no dude you would let interfere
With our love, that’s the exact sh*t you said in my ear
When you arrived in my world, I thought heaven was near
But time made it very clear that the devil was here
So f*ck you
Don’t you ever call me again
I’m not your buddy
I’m not your pal
Right here is where it ends, ends, ends, sorry for you
I’m not your buddy
I’m not your pal
You are my enemy

(traduzione)

Yo, lavoro sodo e a malapena vengo pagato
Come sono rimasto bloccato su questa pagina
Sto morendo di fame per tipo sei giorni
Dovrei andare a prendere un interruttore a lama
E prova a scoprire dove sta questa cagna
Sono una fiamma accesa, qual è il tuo futuro
Prevedo dolore, vene tagliate, cervelli schiacciati, sto solo dicendo
Chiuso nel seminterrato provoca follia ed errori
Tutto quello con cui devo parlare è il fottuto uomo nello specchio
Ma non l'hai mai visto dal mio punto di vista
Il mestiere che ho perfezionato è stato rifiutato
E buttato fuori dalla finestra senza un'uscita adeguata
Ero umile, ora non sono così piacevole
Sto facendo cadere rottami sulla tua oscura dinastia, cagna con cui non devo pasticciare
Mi hai fatto pensare che fosse impossibile che potessi soffiare
E guadagna un po' di soldi dalla vendita di dischi per truccare i vestiti
Parliamo dei 42 dischi venduti da Hopsin
Stai dormendo su una fottuta pentola d'oro, quindi ascolta attentamente
Non chiamarmi mai più
Non sono il tuo amico
Non sono il tuo amico
Proprio qui è dove finisce, finisce, finisce, mi dispiace per te
Non sono il tuo amico
Non sono il tuo amico
Sei il mio nemico
Yo, da quand'è che gli amici si fingono così cattivi
Devono odiare l'aria che respiriamo entrambi
Merda, eravamo più attillati dei jeans emo
Il giorno in cui sono stato il capo, mi sono tirato indietro e ho visto brillare le note a C
So che mi vedi esplodere, crescere ti disturba
Quando le mie parole muovono i fanatici,
e in cambio devi pubblicare piccoli blog su Internet
A proposito, sono stato un relitto, la mia carriera è stravagante di cui non trarrò mai beneficio
Spero che tu muoia di una morte amara
Quindi sdraiati in un cimitero con rammarico
Dove riposano tutti i negri sporchi
Ti odi perché sei testimone del meglio
Quindi confessa
Hai mandato in frantumi la nostra amicizia e non puoi aggiustare il pasticcio
Non sono affatto impressionato da nulla che hai fatto
Il mio nome è bloccato sulla tua lingua
Figlio di puttana sei saltato fuori
Arrenditi, vai avanti
Hai portato questa merda troppo lontano
Sei pazzo perché sei insoddisfatto di chi sei puttana
Non chiamarmi mai più
Non sono il tuo amico
Non sono il tuo amico
Proprio qui è dove finisce, finisce, finisce, mi dispiace per te
Non sono il tuo amico
Non sono il tuo amico
Sei il mio nemico
Eri l'amore che vedevo nei miei sogni
Ma quando ci siamo incontrati come mai la merda non può mai essere ciò che sembra
Sono stato contento delle cose che abbiamo fatto insieme, è come se fossimo una squadra
Ma cambieresti quando fuggirò dalla scena
Intorno a me eri dal cuore puro, amorevole e premuroso
E quando uscivamo, rallegravi persino il tuo aspetto
Mi hai ingannato come se fossi intelligente, carino e qualcosa da fissare
Ma stavi affrontando una piccola puttana, ora sto lottando per scoprirlo
Perché eri l'opposto di quello che mi avevi detto che non fai
Droghe, avventure notturne e sai che è così vero
Hai visto il mio cuore esposto, afferrato una presa e poi sfondato
Le zappe sono così maleducate, fottutamente fasulle e fredde
Oh ma non c'è amico che lasceresti interferire
Con il nostro amore, questa è esattamente la merda che mi hai detto all'orecchio
Quando sei arrivato nel mio mondo, pensavo che il paradiso fosse vicino
Ma il tempo ha reso molto chiaro che il diavolo era qui
Quindi vaffanculo
Non chiamarmi mai più
Non sono il tuo amico
Non sono il tuo amico
Proprio qui è dove finisce, finisce, finisce, mi dispiace per te
Non sono il tuo amico
Non sono il tuo amico
Sei il mio nemico