Traduzione del testo della canzone Посмотри какое лето - Филипп Киркоров

Посмотри какое лето (originale)

Где солнце отражается в воде
И лазурь небес,
Мы будем так наивны и милы —
Чудо из чудес.
Нам с тобой песню споет ветер.
Припев:
Посмотри, какое лето!
Посмотри, какие дни!
Все само собою,
И вдвоем у моря мы останемся одни!
Там будет и легко, и просто нам —
Лето на двоих.
Ты будешь в пене ласковой волны
На руках моих.
Нам с тобой песню споет море.
Припев:
Посмотри, какое лето!
Посмотри, какие дни!
Все само собою,
И вдвоем у моря мы останемся одни!
Но это все наивно и смешно —
Лето на двоих.
Мне отдыхать придется в декабре,
Я в делах своих.
Мне тогда песню споет вьюга.
Припев:
Посмотри, какое лето!
Посмотри, какие дни!
Все само собою,
И вдвоем у моря мы останемся одни!

Посмотри какое лето (traduzione)

Dove il sole si riflette nell'acqua
E l'azzurro del cielo
Saremo così ingenui e dolci -
Miracolo dei miracoli.
Il vento canterà una canzone per te e per me.
Coro:
Guarda che estate!
Guarda che giorni!
Tutto da solo
E insieme al mare saremo lasciati soli!
Sarà facile e semplice per noi -
Estate per due.
Sarai nella schiuma di un'onda gentile
Sulle mie mani.
Il mare canterà una canzone per te e per me.
Coro:
Guarda che estate!
Guarda che giorni!
Tutto da solo
E insieme al mare saremo lasciati soli!
Ma è tutto ingenuo e divertente -
Estate per due.
dovrò riposare a dicembre,
Sono nel mio lavoro.
Poi la bufera di neve canterà una canzone per me.
Coro:
Guarda che estate!
Guarda che giorni!
Tutto da solo
E insieme al mare saremo lasciati soli!