
Data di rilascio: 31.12.1994
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Ты мне скажи(originale) |
Ты мне скажи, прошу, скажи, |
Что осень навсегда ушла, |
Что мертвые листы с дерев |
Давно облетели. |
Ты мне скажи, прошу, скажи, |
Что ветер их с собой унес, |
Что новые цветы для нас |
Костром вспыхнут майским. |
Но грянула гроза нежданно, |
И твой ответ погиб в пучине. |
Вновь только голос грома слышу я! |
Ты мне скажи, прошу, скажи, |
Что ливни укротили гнев, |
Те ливни, что размыли все пути, |
Все дороги. |
Ты мне скажи, прошу, скажи, |
Что путь к тебе не так далек, |
Что даже робкий дождь грибной |
Упасть не решится. |
Но грянула гроза нежданно, |
И твой ответ погиб в пучине. |
Вновь только голос грома слышу я! |
Ты мне скажи, прошу, скажи, |
Что больше не вернется ночь, |
Та ночь, что разделила нас |
На два полумира. |
Ты мне скажи, прошу, скажи, |
Что в прошлом дни твоих тревог, |
Что зла не помня и обид, |
Меня любишь снова, |
Скажи! |
(traduzione) |
Dimmelo, per favore, dimmelo |
Quell'autunno è finito per sempre |
Quelle foglie morte dagli alberi |
Volarono in giro per molto tempo. |
Dimmelo, per favore, dimmelo |
Che il vento li abbia portati con sé, |
Che nuovi fiori per noi |
A maggio si accenderà un falò. |
Ma all'improvviso arrivò un temporale, |
E la tua risposta perì nell'abisso. |
Di nuovo solo la voce del tuono che sento! |
Dimmelo, per favore, dimmelo |
Che gli acquazzoni hanno domato la rabbia, |
Quelle docce che hanno spazzato via tutte le vie, |
Tutte le strade. |
Dimmelo, per favore, dimmelo |
Che il percorso per te non è così lontano, |
Che anche la timida pioggia di funghi |
Non osare cadere. |
Ma all'improvviso arrivò un temporale, |
E la tua risposta perì nell'abisso. |
Di nuovo solo la voce del tuono che sento! |
Dimmelo, per favore, dimmelo |
Che la notte non ritorni più, |
La notte che ci ha separato |
Per due mezzi mondi. |
Dimmelo, per favore, dimmelo |
Che in passato i giorni delle tue preoccupazioni, |
Che non ricordo male e insulti, |
Amami ancora |
Raccontare! |
Tag delle canzoni: #Ty mne skazhi
Nome | Anno |
---|---|
Снег | 2016 |
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров | 2018 |
Просто подари | 2011 |
Цвет настроения синий | 2018 |
Жестокая любовь | 2002 |
Полетели | 2016 |
Я за тебя умру | 2000 |
Дива | 2016 |
Раненый | 2021 |
Я эту жизнь тебе отдам | 2006 |
Огонь и вода | 2000 |
Диско-партизаны | 2016 |
Единственная | 1998 |
Ibiza ft. Николай Басков | 2018 |
Марина | 1993 |
Немного жаль | 2003 |
Последняя весна ft. Филипп Киркоров | 2017 |
Зайка моя | 1994 |
Ты поверишь? | 2000 |
Ты, ты, ты | 1990 |