Traduzione del testo della canzone Роза красная моя - Филипп Киркоров

Роза красная моя (originale)

Надежда подсказала, дорога привела меня туда, где роза прекрасная цвела.
И сердце загорелось от яркого огня, но острыми шипами ты встретила меня.
Припев:
Роза красная моя, сердце часто бьется, лепестков твоих дурман надо мною вьется.
Роза красная моя, привыкаю к боли, навсегда к тебе шипы сердце мое прикололи.
Хочу тебя коснуться шипы мне пальцы жгут, хочу уйти, а ноги обратно не идут.
Стою перед тобою, дыхание затая, не будь со мной такою, колючая моя.
Припев:
Роза красная моя, сердце часто бьется, лепестков твоих дурман надо мною вьется.
Роза красная моя, привыкаю к боли, навсегда к тебе шипы сердце мое прикололи.
Роза красная моя, сердце часто бьется, лепестков твоих дурман надо мною вьется.
Роза красная моя, привыкаю к боли, навсегда к тебе шипы сердце мое прикололи.
Надежда подсказала, дорога привела меня туда, где роза прекрасная цвела.

(traduzione)

La speranza mi ha spinto, la strada mi ha portato dove è sbocciata una bella rosa.
E il cuore ha preso fuoco da un fuoco luminoso, ma mi hai incontrato con punte acuminate.
Coro:
La mia rosa rossa, il mio cuore batte spesso, i tuoi petali di droga si arricciano su di me.
Mia rosa rossa, mi sto abituando al dolore, le spine hanno inchiodato il mio cuore per sempre a te.
Voglio toccarti, le spine bruciano le mie dita, voglio andarmene, ma le mie gambe non torneranno indietro.
Sono di fronte a te, trattenendo il respiro, non essere così con me, mio ​​spinoso.
Coro:
La mia rosa rossa, il mio cuore batte spesso, i tuoi petali di droga si arricciano su di me.
Mia rosa rossa, mi sto abituando al dolore, le spine hanno inchiodato il mio cuore per sempre a te.
La mia rosa rossa, il mio cuore batte spesso, i tuoi petali di droga si arricciano su di me.
Mia rosa rossa, mi sto abituando al dolore, le spine hanno inchiodato il mio cuore per sempre a te.
La speranza mi ha spinto, la strada mi ha portato dove è sbocciata una bella rosa.