Traduzione del testo della canzone Napiši Mi Na Čelo - Hari Mata Hari

Napiši Mi Na Čelo (originale)

Napisi mi na celo
Svog telefona broj
Ili negdje na tijelo
Da ne izbrise ga znoj
Lagano kao pero
Tvoja haljina je pala
Na poklon si mi nocas
Svoje tijelo dala
Zaronih ti u dusu
I nadjoh sve sto do sad nisam
Mozda je malo glupo
Al zaljubljen sam
Napisi mi na celo
Svog telefona broj
Il negdje na tijelo
Da ne izbrise ga znoj
Napisi mi mila sve
Sto si htijela reci
Jer sutra ces poreci
Da si moja bila
A ja budala
Zaljubih se k o kreten
I sada lutam
Hocu opet da te sretnem
Samo da ti kazem
Sve sto do sad nisam
Mozda je malo glupo
Al zaljubljen sam
Vidio sam nasu djecu
U ocima tvojim
Vidio sam ono
Cega se nocas bojim

(traduzione)

Scrivimi
Il tuo numero di telefono
O da qualche parte sul corpo
Per non essere spazzato via dal sudore
Leggero come una piuma
Ti è caduto il vestito
Sei un regalo per me stasera
Ha dato il suo corpo
Mi sono tuffato nella tua anima
E ho trovato tutto ciò che non ho finora
Forse è un po' stupido
Ma sono innamorato
Scrivimi
Il tuo numero di telefono
O da qualche parte sul corpo
Per non essere spazzato via dal sudore
Scrivimi tutto caro
Quello che volevi dire
Perché domani lo negherai
Che eri mia
E io sono uno sciocco
Mi sono innamorato di un cretino
E ora sto vagando
Voglio incontrarti di nuovo
Lascia che ti dica
Tutto quello che non ho fatto finora
Forse è un po' stupido
Ma sono innamorato
Ho visto i nostri figli
Nei tuoi occhi
l'ho visto
Di cosa ho paura stasera