Traduzione del testo della canzone Što Me Mamiš - Hari Mata Hari

Što Me Mamiš (originale)

Ziv sam, to me ludo srce podsjeti
Kad blizinu tvoju osjeti
Ziv sam kad sam s tobom
Kriv sam sto mi ljubav pamet pomuti
Pa se lako naljutim
Kriv sam pa neka sam
Sto me mamis, sto se hranis
Mojom mukom, mala
Pa si jedno dugme vise
Na svojoj bluzi otkopcala
Sto me mamis, sto se hranis
Da nas glava ne zaboli
Sto si, bona, na sva zvona
Rekla da te volim
Ko zna na koji cu kamen zapeti
Gdje ce voda drvo odnijeti
Ko zna, ko to zna
Ja znam, na tvom pragu cu zivjeti
Zbog tebe bogat prositi
Nijednu drugu voljeti

Što Me Mamiš (traduzione)

Sono vivo, me lo ricorda quel cuore pazzo
Quando sente la tua vicinanza
Sono vivo quando sono con te
È colpa mia se l'amore confonde la mia mente
Quindi mi arrabbio facilmente
Sono colpevole, quindi lasciami essere
Mi attiri, mi dai da mangiare
Il mio tormento, piccola
Quindi sei un pulsante più in alto
Si sbottonò la camicetta
Mi attiri, mi dai da mangiare
Non darci mal di testa
Cosa sei, bona, su tutte le campane
Ha detto che ti amavo
Chissà su quale pietra mi incastrerò
Dove l'acqua porterà l'albero
Chissà, chissà
Lo so, vivrò alla tua porta
Rich ti supplica
Non amare nessun altro