Traduzione del testo della canzone Reina De Corazones - Alejandra Guzman

Reina De Corazones (originale)

Ries, lloras, mientes y te humillas
prometiendome un viaje a Kenia en navidad.
ruegas, gritas, cambias de estrategia
cada vez que ves
que no consigues avanzar
todo te sirve que díos te libre
en la guerra en que ahora estas.
Estribillo
Reina de corazones
distante y lejana pasión de pasiones,
yo soy la reina de corazones no puedes pretender
ni siquiera tocarme
Reina de corazones
el sueño de todos propiedad de nadie
yo soy la reina de corazones
no seas estupido
lleva tu artilleria a otra parte.
Quieres darme hijos
y una vida sedentaria que
ni me apetece conocer
cartas, flores, versos y bombones
abandona no me vas a convencer
buscate lejos en otros cielos
y calmate al aterrizar
Reina de corazones
distante y lejana pasión de pasiones,
yo soy la reina de corazones
no puedes pretender
ni siquiera tocarme
Reina de corazones
el sueño de todos propiedad de nadie
yo soy la reina de corazones
no seas ilogico ve con
tu artilleria a otra parte

Reina De Corazones (traduzione)

Ridi, piangi, menti e ti umili
promettendomi un viaggio in Kenya per Natale.
implori, urli, cambi strategia
ogni volta che vedi
che non puoi andare avanti
tutto ti serve, che Dio ti liberi
nella guerra in cui ti trovi ora.
Coro
regina di Cuori
lontana e lontana passione di passioni,
Sono la regina di cuori che non puoi fingere
non toccarmi nemmeno
regina di Cuori
il sogno di tutti non posseduto da nessuno
Sono la regina dei cuori
non essere stupida
porta la tua artiglieria altrove.
vuoi darmi dei figli
e una vita sedentaria
Non voglio nemmeno saperlo
lettere, fiori, versi e cioccolatini
arrenditi non mi convincerai
cercarti lontano in altri cieli
e calmati durante l'atterraggio
regina di Cuori
lontana e lontana passione di passioni,
Sono la regina dei cuori
non puoi fingere
non toccarmi nemmeno
regina di Cuori
il sogno di tutti non posseduto da nessuno
Sono la regina dei cuori
non essere illogico vai con
la tua artiglieria altrove