Traduzione del testo della canzone Make You Cry - John Paul White

Make You Cry (originale)

I wanna make you cry
I wanna make you hurt
I wanna look in your eyes
And watch the pain start to work
Ooh, I want you to need
The way that I’m gonna need you
Would it kill you to do some bleeding
Just for a moment or two?
I wanna make you beg
And I’d like to hear you plead
And tell me that things could be different
Tell me this ain’t got to be
Ooh, I need you to want
The way that I’m wanting you too
Would it kill you to do some burning?
Am I asking too much of you?
Oh, I’m breaking your heart, breaking your heart
Oh, just play the part, just play the part
I’m breaking your heart

(traduzione)

Voglio farti piangere
Voglio farti male
Voglio guardarti negli occhi
E guarda il dolore iniziare a funzionare
Ooh, voglio che tu ne abbia bisogno
Il modo in cui avrò bisogno di te
Ti ucciderebbe per sanguinare
Solo per un momento o due?
Voglio farti implorare
E mi piacerebbe sentirti implorare
E dimmi che le cose potrebbero essere diverse
Dimmi che non deve essere
Ooh, ho bisogno che tu lo voglia
Il modo in cui ti voglio anch'io
Ti ucciderebbe bruciare un po'?
Ti sto chiedendo troppo?
Oh, ti sto spezzando il cuore, spezzandoti il ​​cuore
Oh, recita la parte, recita la parte
Ti sto spezzando il cuore