Traduzione del testo della canzone Turnstyled, Junkpiled - Townes Van Zandt

Turnstyled, Junkpiled (originale)

Well, i’ve been turnstyled,
Junkpiled
And railroaded too
I’ve been laid low
But don’t you know
I’m still in love with you
I’ve been took down many a road
If anybody says i ain’t day lie
But ain’t got no plans
Except to be your man
And love you till i die
Well you got me under your spell
Won’t you tell
Me all 'bout your wonderful charms
I got time to burn
And a lot to learn
Mama, take me in your lovin’arms
Well, i know that probably
You feel quite oddly
'bout you hear say
But if you hold me tight
It’s gonna be all right
Mama, chase my blues away

Turnstyled, Junkpiled (traduzione)

Bene, sono stato trasformato,
Rifiutato
E anche ferroviario
Sono stato messo giù
Ma non lo sai
Sono ancora innamorato di te
Sono stato preso per molte strade
Se qualcuno dice che non è giorno bugiardo
Ma non ho piani
Tranne per essere il tuo uomo
E ti amo fino alla morte
Bene, mi hai preso sotto il tuo incantesimo
Non lo dici?
Tutto per me sul tuo meraviglioso fascino
Ho tempo per bruciare
E molto da imparare
Mamma, prendimi tra le tue braccia amorose
Bene, lo so probabilmente
Ti senti abbastanza stranamente
'bout si sente dire
Ma se mi tieni stretto
Andrà tutto bene
Mamma, scaccia il mio blues