Traduzione del testo della canzone Snake Song - Townes Van Zandt

Snake Song (originale)

You can’t hold me
I’m too slippery
I do no sleepin'
I get lonely
You can touch me
If you want to
I got poison
I just might bite you
Lie in circles
On the sunlight
Shine like diamonds
On a dark night
Ain’t no mercy
In my smilin'
Only fangs and
Sweet beguiling
Future, he don’t
Try to find me
Skin I been through
Dies behind me
Solid hollow
Wrapped in hatred
Not a drop of
Venom wasted
You can slip in
Try to find me
Hold your breath and
Flat deny me
It makes no difference
To my thinkin'
I’ll be here when
You start sinkin'

Snake Song (traduzione)

Non puoi trattenermi
Sono troppo scivoloso
Non dormo
Mi sento solo
Puoi toccarmi
Se lo desidera
Ho il veleno
Potrei solo morderti
Sdraiati in cerchio
Alla luce del sole
Brilla come diamanti
In una notte buia
Non c'è pietà
Nel mio sorriso
Solo zanne e
Dolce seducente
Futuro, lui no
Prova a trovarmi
Pelle che ho passato
Muore dietro di me
Solido cavo
Avvolto nell'odio
Non una goccia di
Veleno sprecato
Puoi scivolare dentro
Prova a trovarmi
Trattieni il respiro e
Piatto negami
Non fa differenza
Al mio pensiero
Sarò qui quando
inizi ad affondare