Traduzione del testo della canzone Honky Tonkin' - Townes Van Zandt

Honky Tonkin' (originale)

And if your baby leaves you
And you got no place to go
Oh, you can come and see me darling
And bring along some dough
And we’ll go honky-tonking, honky-tonking
We’ll go honky-tonking, honey, baby
We’ll go honking-tonking around this town
Now you and your old man
You have a falling out
Well, you come and see me darling
Ah and we’ll go stepping out
And we’ll go honky-tonking, honky-tonking
We’ll go honky-tonking, honey, baby
We’ll go honking-tonking around this town
Well, I’m a-heading up to the city
Oh, to the city fair
If you want to do the boogie, babe
You can meet me there
We’ll go honky-tonking, honky-tonking
We’ll go honky-tonking, honey, baby
We’ll go honking-tonking around this town
Oh, we going honking-tonking, honky-tonking
Honky-tonking, honey, baby
We’ll go honking-tonking around this town

Honky Tonkin' (traduzione)

E se il tuo bambino ti lascia
E non hai un posto dove andare
Oh, puoi venire a trovarmi cara
E porta con te un po' di impasto
E faremo honky-tonking, honky-tonking
Andremo a suonare il suono, tesoro, piccola
Andremo a suonare il clacson in giro per questa città
Ora tu e il tuo vecchio
Hai un litigio
Bene, vieni a trovarmi cara
Ah e noi usciremo
E faremo honky-tonking, honky-tonking
Andremo a suonare il suono, tesoro, piccola
Andremo a suonare il clacson in giro per questa città
Bene, mi sto dirigendo verso la città
Oh, alla fiera cittadina
Se vuoi fare il boogie, piccola
Puoi incontrarmi là
Andremo honky-tonking, honky-tonking
Andremo a suonare il suono, tesoro, piccola
Andremo a suonare il clacson in giro per questa città
Oh, stiamo suonando il clacson, il suono del clacson
Honky-tonking, tesoro, piccola
Andremo a suonare il clacson in giro per questa città