Traduzione del testo della canzone High, Low And In Between - Townes Van Zandt

High, Low And In Between (originale)

I come from a long line
Of high and low and in between
Same as you
Hills of golden
Piles of poison
Time’s thrown me through
And I believe I’ve come to learn
That turnin' round
Is to become confusion
And the gold’s no good for spending
And the poison’s hungry waiting
What can you leave behind
When you’re flyin' lightning fast
And all alone?
Only a trace, my friend,
Spirit of motion born
And direction grown.
And a trace it will not fade
In frozen skies
And your journey will be
And if a shadow don’t seem much company
Well who said it would be?
There is the highway
And the homemade lovin' kind
And the highway’s mine
And us ramblers are getting the travelling down
You fathers build with stones
That stand and shine
Heaven’s where you find it
And you can’t
Take too much with you
Aw but daddy, don’t you listen
It’s just this highway talkin'
All things are alive
Are brothers in the soil
And in the sky
And I believe it
With my blood
If not my eyes
I don’t know why we can’t
Be brothers here
I know we should be
Answers don’t seem easy
And I’m wonderin'
If they could be

High, Low And In Between (traduzione)

Vengo da una lunga stirpe
Di alto e basso e nel mezzo
Come te
Colline d'oro
Mucchi di veleno
Il tempo mi ha fatto passare
E credo di essere venuto per imparare
Quella svolta
Deve diventare confusione
E l'oro non va bene per la spesa
E il veleno è affamato in attesa
Cosa puoi lasciare alle spalle
Quando voli veloce come un fulmine
E tutto solo?
Solo una traccia, amico mio,
Spirito di movimento nato
E la direzione è cresciuta.
E una traccia che non svanirà
Nei cieli gelati
E il tuo viaggio sarà
E se un'ombra non sembra molta compagnia
Bene, chi ha detto che sarebbe stato?
C'è l'autostrada
E il tipo amorevole fatto in casa
E l'autostrada è mia
E noi ramblers stiamo riducendo il viaggio
Voi padri costruite con le pietre
Che stanno e brillano
Il paradiso è dove lo trovi
E non puoi
Prendi troppo con te
Aw ma papà, non ascoltare
È solo questa autostrada che parla
Tutte le cose sono vive
Sono fratelli nella terra
E nel cielo
E io ci credo
Con il mio sangue
Se non i miei occhi
Non so perché non possiamo
Sii fratelli qui
So che dovremmo esserlo
Le risposte non sembrano facili
e mi chiedo
Se possono esserlo